【大纪元11月16日讯】〔自由时报记者赵新天／综合外电报导〕德州的3支球队竞争十分激烈，达拉斯小牛队挥别季初4连败阴影，近况甚佳，昨晚在诺威斯基31分、10篮板带动下，111：99力退芝加哥公牛队。
德佬发威 小牛力退公牛
公牛今年战力提升，不过昨天到达拉斯客场，开赛后就一路受小牛压制，开赛不到4分半钟，已被小牛拉大差距到两位数。虽然韩利奇、邓恩和古登全力追击，第2节两度超前，但随即被小牛打出一波11：3的攻势又处落后，就再也追不上小牛。
双方在禁区里的竞争也很激烈，小牛队的丹皮尔对上公牛阵中的班．华勒斯，丹皮尔以本季个人新高的14分、13篮板、3火锅，向小牛老板证明：花7300万美元留下他是值得的。丹皮尔加入小牛之后，只要得分、篮板都拿到两位数，小牛的战绩7胜0败。
德州另外两队昨晚则在休士顿交手，圣安东尼奥马刺队邓肯领军大反扑，92：84击败休士顿火箭队。
地主火箭队在第3节最后4分57秒一度以74：55大幅领先马刺19分之多，马刺重新摆上先发阵容，打到最后1节初，竟然打出20：1的大反扑，长达8分钟没让火箭队投进任何1球，一举追成75平手。
两队短暂拉锯后，邓肯和吉诺比利连下9分，开始超前火箭，最后4分钟火箭攻势不振，仅5分进账，根本追不上马刺，在主场球迷面前惨遭逆转。
马刺邓肯此役得19分、15篮板，吉诺比利也有19分进账。火箭队麦葛瑞迪攻下26分、8篮板、6助攻，姚明命中率下滑，投20中7，但仍拿下20分。
击沉快艇 爵士笑傲联盟
〔记者龙柏安／综合外电报导〕谁都料想不到，上一季连季后赛都挤不进的犹他爵士，今年竟然摇身一变，成为全联盟战绩独走的钢铁之师！即使昨天爵士看板人物奇里兰柯西装笔挺坐在场边，爵士仍凭着团队战力突破对手防线，终场以112：90击沈快艇，以7胜1负战绩笑傲联盟。
上一季打出41胜41负战绩的爵士，在强敌环伺的西部联盟排名第九，未能搭上季后赛末班车，不过今年总教头史隆喊出“防守第一”的口号，也让这支西区老牌军脱胎换骨，亮丽开盘。
爵士在第三节末段与第四节初，拉出一波16：4的攻势，胜负提前揭晓，不但没收了快艇的6连胜，也在自家开心拿下3连胜。
热火不振 惨遭金块修理
开季表现奄奄一息的金块队诸将，历经3连败痛苦教训后，总算止跌回升，昨天安东尼与米勒这对哥俩好，在热火队主场齐力斩获62分，加上地主决胜关键攻守崩溃，金块以112：105修理上届总冠军热火，拿下3连胜。
近况奇佳的金块似乎已挥别开季连败阴霾，虽然全队三分线外27次出手仅命中6球，不过阵中“双宝”火力齐发，安东尼趁着热火大鲨鱼欧尼尔不在，屡屡突破禁区豪取33分，而米勒则攻下本季最高的29分，另外还有10次助攻，外加8个篮板，接近“大三元”演出也成为金块克敌制胜的法宝。
不同今年封王时的意气风发，热火老教头莱里则满脸愁容叹道：“现在热火的队员，没有一人能够阻止对手。”热火昨天在自家再吞败仗，是继上一役遭到火箭KO后，近来的2连败，目前3胜4负的战绩，在东南区仅比1胜6负的山猫好些。
拓荒者兰道夫 “性”麻烦不断
〔记者赵新天／综合外电报导〕波特兰拓荒者队大前锋兰道夫场上表现不凡，但场外的麻烦似乎没完没了，先前的性侵疑案虽获不起诉，但昨天他又被同1名女子提起性侵害民事诉讼，求偿200万美元。
兰道夫今年8月被控性侵害，但检察官详究事实后，决定不起诉。刑事部分无法成案，自称是被害者的女子，昨天改提民事诉讼要求钜额赔偿，还附带为数不详的惩罚性赔偿。
根据调查，兰道夫当时花钱找了两名女子到饭店房间，要求她们作“特殊表演”，没想到因此惹上麻烦。
昨晚兰道夫随拓荒者队在明尼那波里斯出赛，虽然他维持水准，拿下26分、9篮板，但地主木狼队在戴维斯率领下，从第1节就取得19分领先，根本不让拓荒者有任何机会，最后木狼以101：89轻松获胜。
(http://www.dajiyuan.com)
