【大纪元11月2日报导】（中央社纽约联合国总部一日法新电）厄瓜多驻联合国大使柯度维兹宣布，瓜地马拉与强烈批评美国的委内瑞拉同意退出联合国安全理事会非常任理事国席位之争，将这个机会让给巴拿马。由于竞争激烈形成僵局，经过多次投票后，瓜地马拉与委内瑞拉均未能争取足够票数进入安理会。
柯度维兹在记者会中宣布，瓜地马拉外交部长罗森塔尔与委内瑞拉外交部长马杜洛，在厄瓜多驻联合国代表处举行两轮会谈后达成协议。
巴拿马必须获得联合国拉丁美洲与加勒比海集团国家的支持，才能成为折衷候选国。
担任委内瑞拉与瓜地马拉调停人的柯度维兹说，委内瑞拉与瓜地马拉外长在会谈中同意两件事。第一，委、瓜两国退出安理会席位之争；第二，巴拿马将获得厄、委、瓜三国推荐给拉丁美洲集团国家，代表这个地区角逐安理会席位。
过去三周中，联合国大会一百九十二个会员国曾多次举行投票，瓜地马拉在美国的支持下赢得所有回合的投票，仅有一次例外，但仍未能争取到三分之二会员国的支持，成为安理会的非常任理事国。
联合国安理会拉丁美洲地区现任代表为阿根廷，但阿根廷非常任理事国的任期将于今年十二月三十一日届满。
