【大纪元12月12日报导】（中央社伦敦十一日法新电）英格兰超级杯足球联赛西汉姆联队教练巴迪伍因球队战绩不佳而被撤职，不过他坚定表示，他以在球队的成就为荣。
西汉姆联队过去的六场比赛输了五场，其中包括一周前冰岛商人麦格纳松出任球团主席以来的两场比赛。前天以０比四败给波尔顿，更使西汉姆联队的排名下滑至第十八，积分只比垫底的华特堡队多三分而已。
现年四十五岁的巴迪伍今天在西汉姆联队的网站上说：“当我接掌球队时，他们还在乙级踢锦标赛，而且找不到方向。”
他说：“我们连续两季踢进最后决赛，最后并晋升至超级杯联赛。我对第一季的成绩感到骄傲，因为我们最后得到第九名，而且差一点赢得足总杯的冠军。”
巴迪伍又说：“球迷都支持我，我也珍惜他们的支持，以及他们在本季困难时刻给我的鼓励。我对大多数队员也感到骄傲，在个人努力与幕后助理人员的协助下，许多球员现在已成了超级杯的主力球员。”
麦格纳松曾保证支持巴迪伍，两人也曾就一月转会期的挖角人选进行数次会商，不过球队战绩下滑至倒数第三，情况因而生变。
球队以０比四惨败给波尔顿的比赛，球团主席麦格纳松和冰岛银行家德曼松都在场观看。麦格纳松以八千五百万英镑买下西汉姆联队时，葛德曼松提供了大部分现金。
球团发表声明说：“巴迪伍自二００三年九月接掌球队以来，对球队作了重大贡献，不过本季的成绩令人失望。”
声明又说：“球团主席麦格纳松和董事会关心最近几周来的表现，并认为，为了球队的利益，现在是作改变的合适时刻。麦格纳松和董事会对巴迪伍的努力与奉献深表感谢，并祝福他未来顺利。继任人选正物色中，使新教练人选可以在一月转会期限之前确定。”
