site logo: www.epochtimes.com

摄护腺癌愈早治疗 死亡率愈低

人气: 15
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元12月30日讯】(大纪元记者林文编译报导)摄护腺癌是年老男性特有的疾病,对于罹患早期摄护腺癌的老年人,因为摄护腺癌的进展缓慢,医师通常建议采取等待观察的治疗方式。 然而,最新的一项研究正在挑战这种传统的治疗观念。 新的研究发现,及早采取手术或化疗,可以减低摄护腺患者的死亡率高达30%,即使是75岁到80岁的患者也可以减低27%。

这项研究发表于最近的美国医学协会期刊(Journal of the American Medical Association)。该研究团队的负责人,费城福克斯追踪癌症中心(Fox Chase Cancer Center)的王玉宁(Yu-Ning Wong音译)表示,美国男子罹患摄护腺癌的概率越来越普遍,多数在65岁以后诊断出。每年诊断出二十三万五千人,死亡人数超过二万七千人,已成为仅次于肺癌的第二号癌症杀手。研究团队希望他们的研究可以敦促医师及早采取更积极的治疗方式。

研究人员自1991年到2002年间对四万四千名65岁到80岁的摄护腺癌患者进行追踪观察。发现及早采取手术或化疗,死亡率可以减低30%,即使是75岁到80岁的患者也可以减低27%。 研究人员表示,这项研究告诉我们不要有老年歧视,让每个病患衡量风险和潜在的益处,越来越进步的治疗方式也使副作用减到最低,病患至少应该考虑手术或化疗的可行性。

在克里夫兰的凯斯医学中心(Case Medical Center),马丁-雷斯尼克(Martin Resnick)认为,对病患的考量不应该是年龄,而是对生命的期许,如果生命少于十年要慎重考虑;但如果病患在其他方面健康情况还算不错,对生命的期许也超过十年,则可以采取更积极的治疗方式。

年龄老化是发生前列腺癌的最高危险因子,不分东西方人种,七十岁以上男性约有一半以上拥有潜在的摄护肿瘤。据日本报导,日本人同样也有很多潜在的摄护腺癌,但日本人很少因为摄护腺癌致死。国际摄护腺健康协会(The International Prostate Health Council)认为日本人喜欢吃黄豆,黄豆蕴藏丰富的大豆异黄酮(Soy Isoflavones)可以降低摄护腺癌细胞的转移扩展。

台湾台大医院研究发现,每天给予摄护腺肥大患者三十毫克的茄红素治疗十二周后,频尿、排尿困难、尿流减弱症状都能获得明显改善。但台大医院的研究也指出,茄红素对抑制血液中的摄护腺特异抗原(PSA)升高,进一步治疗摄护腺癌的效果,则没有想像中的高。

尽管专家建议及早治疗,不过预防甚于治疗。预防摄护腺癌,平日可以多吃抗氧化效果强的花椰菜、空心菜、包心菜等十字花科植物,或含姜黄素的咖喱。从保健的观念来看,平常多吃些蕃茄、蕃茄汁也会有不错的预防功效。常吃黄豆制品的日本男人,罹患摄护腺癌的概率比西方男人低。黄豆有植物性荷尔蒙,有利于女性,殊不知黄豆对男性也是绝佳食品。

资料来源:华盛顿邮报,美国黄豆出口协会

(http://www.dajiyuan.com)

评论