【大纪元2月23日报导】（中央社佛罗里达州奥兰多二十二日法新电）试图由全联盟战绩倒数第二的低迷气氛奋起的纽约尼克队，今天与奥兰多魔术队进行交易，换来三度当选明星球员的后卫法兰西斯。
尼克以前锋亚瑞萨及合约即将到期的摇摆人哈德威为筹码，将身价不菲的法兰西斯迎来纽约。
昨天刚满二十九岁的法兰西斯，二００五至０六球季结束后还有三年合约，总薪资高达四千八百五十万美元，本季薪水一千三百七十万美元。而尼克队现任当家控卫马布瑞本季身价更高达一千六百四十万美元，两人将成为NBA史上最高薪的后卫组合。
季前退休的前尼克得分后卫休斯顿，本季仍吃掉球队两千万美元的薪水，再加上最近由多伦多暴龙队转来的小前锋罗斯也占掉一千五百万美元的薪俸，尼克是当今投资球员最不手软的球队。
然而尼克的大手笔却与战绩不成正比。目前尼克以十五胜三十七负在东区大西洋组殿后，全联盟只有成军进入第二年的夏洛特山猫队 (十四胜四十负)比他们落魄。
这笔交易对魔术来说是省大钱的好方法。本季身价一千五百七十万美元的哈德威，季后约满，魔术将挣脱此一负担，而法兰西斯离去也让魔术未来三年拥有相当大的薪资空间。
法兰西斯二００四年六月由休士顿火箭队交易至魔术队。上一季他攻下全队平均最高的二十一点三分，助攻七次为个人生涯新高。
然而，本季法兰西斯至今出赛四十六场，绩效滑落至十六点二分、五点七助攻，每场还发生三点四次失误。
