【大纪元3月18日讯】(大纪元记者文帝贝尔蒙镇报导) 勒星顿中文学校是新英格兰地区最大、最多的来自台湾移民成立的学校﹐目前学生总数近500人。30多年来该校一直坚持使用传统的“注音符号”教学﹐一律只教正(繁)体字。尽管其它台湾人多的中文学校早就从高年级开始使用汉语拼音教学﹐然而该校始终不改原则。那么今年为何会跨越这一禁区呢﹖
校长陈胜温表示﹕其实﹐前几年已有老师向高年级学生介绍汉语拼音对照表。去年新英格兰中文学校协会假侨教中心举办了一场“自然输入法”示范教学﹐由台大余柏泉教授介绍如何使用该软体及E-pen﹐陈校长及多位老师均参加该讲习会。事后大家觉得应该让高年级同学接触汉语拼音﹐一方面可以提高学习兴趣﹐另一方面便于他们日后进大学可以衔接上选修的中文课。于是先在学校向家长开课﹐前两周则义务指导各年级助教学习汉语拼音。
教务主任余彩峰谈到此项改革动机﹐他认为高年级学生从小使用传统的注音符号﹐已有良好的发音基础﹐改学汉语拼音不会造成洋腔洋调。除了能与大学接轨外﹐以后到中国或其它使用汉语拼音的地方旅游也不成问题。
担任这两周汉语拼音课的指导老师褚秋泯来自中国大陆﹐他的女儿一直就读于勒星顿中文学校﹐热心的他还当过该校多项行政职务及家长代表。此次开课﹐当然他是最佳人选。在他的细心、耐心教导下﹐有注音符号基础的这些学生很快就能记住拼音符号的字母。
至于家长们的反应又如何呢﹖有很多家长赞成让孩子多学不同的方法﹐认为只要能提高学习兴趣都可行。不过﹐陈校长和余主任一再强调该校使用传统的“注音符号”教学原则绝不会改变﹐汉语拼音只是辅助的工具﹐而且只限于高年级学生﹐为的是要顺应潮流而已。
反观台湾都在酝酿使用拼音﹐远在异乡的海外游子却仍固守传统﹐是为了那一份抹不掉的乡情吗﹖
(http://www.dajiyuan.com)
