【大纪元4月22日报导】(据中广新闻王长伟首尔报导)- wcw_2006-0422-1515 南韩外交部第一次官柳明桓和日本外务省事务次官谷内正太郎，在首尔的两次协商，协商破裂，韩日两国关系再度紧张。
韩日两国先后于二十1日和二十2日，就日本东海航道测量进行了协商，但双方只阐明各自主张，未能达成妥协。南韩立场坚定，而日本的态度更为强硬，所以，会谈有决裂之可能性。南韩定于下午五时许举行记者会予以说明会谈结果。
据日本媒体报导，在双方的谈判中，日本外务省事务次官谷内正太郎表明测量目的是“纯粹的科学调查”，要求南韩取消有关申请注册“独岛”（竹岛）周边海底地名的计划，如果取消计划，则愿推迟测量。
但南韩外交部第一次官柳明桓对此表示，南韩不认为是科学调查。所谓的“测量”，无非是在独岛主权及历史问题上将日本的主张合法化的举动。预料日本有可能强行的进行测量，所以，围绕韩日两国的此一纷争，再度会进入高度紧张状态。
