【大纪元4月23日讯】自由时报
英格兰南部窝京镇推动环保节能有成，当地的路灯电力来自于太阳能面板以及风力。图中的路灯有两支臂架，均附有太阳能面板，头顶的圆柱筒则是风力涡轮。（路透 )
编译罗彦杰／特译
英国南部的窝京镇是一个人口约九万人的小镇，但靠着搭帐篷、使用风车，成功减少公共建筑约七十七％的二氧化碳排放量，在对抗全球暖化方面的成就，让邻近的首都伦敦以及澳洲、加拿大各大城市望尘莫及。现在不仅当地大楼的电费账单远较过去为低，还可将剩余电力回卖给电力公司。
小镇经验 要向全球推广
窝京镇气候变迁计划经理康培尼说：“我们把自己看成开路先锋。我们的长期策略是要推广这里的经验至全世界。”
窝京镇主要的汽电共生厂（ＣＨＰ )，已供应热能、照明与冷气给当地的停车场、市政厅、饭店、会议中心和游乐场，短期内还会供电给艺廊与博物馆。
汽电共生厂的原理是燃烧天然气发电，并利用剩余的热能供应热水，而传统电厂过去都眼睁睁地看着这些剩余的热能流失。它最多可生产一千三百千瓦的电力、一千六百千瓦的热能和一千二百千瓦的冷却效果。
但窝京镇不以此为满，甚至试验能自给发电的路灯。这种路灯附上两支贴上太阳能板的臂杆，头部则是一个圆柱筒状的风力涡轮。在黑夜，它的外型像是西班牙武士唐吉柯德拿剑朝敌人猛刺。
对伦敦副市长加芙蓉女士而言，窝京镇的创举带来了惊鸿一瞥的创新灵感。她已聘请窝京镇气候变迁计划团队的设计师琼斯，前来拥有八百万人口的伦敦施展长才。她说：“我们的目标是要打造一个低碳的伦敦，未来五年要见效。这不是小窝京模式，而是大规模计划。”
世界气象组织3月指出，诸如二氧化碳的温室气体在大气层的含量已达历史新高。这些因燃烧石化燃料而释放的气体是气温升高的元凶。联合国估计到二○三○年，约有四十九亿人、相当总人口的六成将住在城市。加芙蓉说，城市不仅最容易受到气候变迁的影响，也是制造问题的祸首。
大型氢燃料电池 首开风气之先
窝京镇的绿色计划一开始是为了省钱，后来发现也能减少二氧化碳排放量。除了汽电共生厂，窝京镇还有一座首开英国风气之先的大型氢燃料电池，负责提供热能与电力给当地的休闲中心；另有小型汽电共生机组提供别处地区电力；屋顶常见的光电电池或所谓太阳能电池，则供电给养老院。
加芙蓉坦承，使用干净能源的成本过高，可能会是阻碍，不论是发展硬体设施或安装家用风力涡轮。不过她相信，只要需求升高，绿色能源的价格就会下降，投资二十五年即可回本。
(http://www.dajiyuan.com)
