【大纪元5月17日讯】〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕美国总统布什一度将移民议题视为共和党吸引西班牙裔选票的机会，但他15日的电视演说却显示，现在这项议题反成一大问题，如不妥善处理，可能会对共和党产生不利影响。
为了安抚保守党员，布什措词强硬地谈论取缔移民，但他演说的真正主题却是，“美国可以是法治与欢迎兼具的社会”，国会也能在遣返非法移民与立即授与他们公民身份之间，寻找中庸之道。
对布什任德州州长时期就认识布什的人而言，值得注意的是，布什对移民鼓舞这个国家的力量，还存有多少信念。商务部助理部长赫纳德兹说：“他了解人们想来美国的原因，也不认为这是威胁。”
布什当州长时，关于移民或移民法案的战争并没有现在这么激烈。布什曾强调，非法移民的小孩有权上德州的学校，立场与当时的政界人士十分不同。
当时密切观察布什的“德州月刊”资深执行编辑柏卡说：“布什未曾尝试切断补助，他基本上深信他们将成为德州人，也不认同关闭边界。”
德州与墨西哥的历史文化关联，比其他州来得深。布什的故乡德州米德兰，有两成五人口是西班牙裔，他学生时期就认识许多墨西哥移民，出社会后，也在自家开设的小型石油公司雇用墨裔移民；买下职棒游骑兵队后，也曾走到西班牙裔选手众多的休息室，以西班牙语与选手寒暄。
赫纳德兹说：“他生涯的每个面向，不管政治、私人企业或运动世界，都有西裔人士参与。”
布什的政治顾问罗夫也认同西裔选票的潜力，认为共和党员应以堕胎、宗教与家庭价值吸引他们。
柏卡说：“卡尔曾告诉我，我们有十五年时间整合，布什入主白宫时，移民会成为重要议题、成为他与墨西哥总统福克斯关系的关键，对共和党吸引拉美裔选民也相当重要。”
布什2004年1月演说时，再次提及移民议题。布什当时表示：“身为德州人，我认识许多移民家庭，我看到他们对我国的贡献，为美国带来信仰上帝、爱家庭、勤奋工作、不依赖他人的价值 。”
布什那天的演说仅简略提及边界安全，也未提出急迫性的言论。但随着选举脚步接近，布什去年10月再度提出这项议题时，已将重点摆在边界安全上，借此安抚保守党员；15日晚间，在保守选民对他的支持又见下滑情况下，布什的措词强烈更甚以往。
现在，移民法案不仅是布什的内政议题，也是对他总统权力的测试。
拉拢移民 布什提中道路线
〔自由时报编译罗彦杰／综合16日外电报导〕美国总统布什15日晚间发表全国电视演说，宣布自下个月起出动多达六千名国民兵至美国、墨西哥边界，防止非法移民进入美国。但他也呼吁找出一条理性中道路线，来解决给予数百万非法移民公民资格的问题。
布什在演说中表示：“确保我们边界的安全已迫在眉睫。”他说，将派遣多达六千名国民兵至南部边界，为期一年，提供边界巡逻队情报与监控方面的支援。至于受国土安全部管辖，属于文职警察机构的边界巡逻队，则将继续负责逮捕与扣留非法移民的业务。
布什表示：“我们尚未充分控制边界，而我决定改变此一情况。”但他也强调，美国不会让南部边界军事化。他呼吁参院在5月底通过移民法案，两党领袖都同意参院可在月底前顺利通过。
估计美国境内非法移民人数多达一千一百五十万人，逾半数来自墨西哥。最近数周的街头示威吸引数以百万计的移民与支持者参加。他们呼吁移民政策限制愈少愈好，反对众议院去年12月通过将非法入境列为刑事犯罪的移民法案。
布什也提到，任何加强边境安全的努力都必须与提供已滞美非法移民担任客工的计划配套。他说，客工计划乃全面性移民改革的一部分，而改革也会为许多目前活在“我们社会阴影”下的工作者提供一条路走。他说：“为确保我们边界的安全，我们必须设立临时工计划。”他强调，客工计划是承认“我们边界另一头有许多人愿意赴美工作与过更好生活而尽一切努力”。
参院民主党第二号人物—伊利诺州参议员德宾说，布什“有权力征召国民兵巡逻边界，但他有权力领导共和党国会自家人支持真正的移民法改革吗？”
德宾这番话指的是年底可能与众院共和党人的折冲协商，但事实上，下一步掌握在参院手里。参院目前在审理的跨党派移民法案，内容包括更严苛的边界安全条款、客工方案，以及最终给予几乎所有非法移民公民身份的计划。布什15日的演说，在一定程度上满足了保守派的要求。
font color=#ffffff>(http://www.dajiyuan.com)
