【大纪元5月4日报导】（中央社记者卢健辉香港四日电）著名武侠小说作家“金庸”查良镛的儿子查传倜，今年四月在唱片店购物时偷窃一张中乐光碟，原本否认控罪的他昨天在法院认罪，被判罚款五百港元（约新台币两千元）。
现年四十四岁的查传倜是查良镛的次子，他于今年四月三日在铜锣湾皇室堡音乐无限公司（ＨＭＶ），偷窃一张价值一百一十五港元的中乐光碟。
控方指出，当日早上十一时半，店内便衣保安留意到查传倜从货架拿起一张光碟，自行除去碟上的防盗装置放入肩袋，然后前往收银处，为后取的两张光碟付款。查步出店外，保安即截停他及报警。
查传倜指这次事件只是无心之失，其父知道事件后也有担心及不开心，但事情既已发生，不如积极面对，当作是一次教训。
查传倜自认，法庭不会理会他是否有心，只会看事实，而且法律意见认为，如果进行审讯，其胜算不高，他不想朋友为他向法庭写信（证明品格），也不想事件愈描愈黑。
查良佣先后与三个女人结婚，并自言有多段婚外情，第一任妻子杜治芬及第二任妻子朱玫都因金庸婚外情而离婚收场。杜治芬及现任妻子林乐怡都无所出，唯独一九五六年迎聚的朱玫先后生下两子两女，包括长子查传侠、次女查传诗、三子查传倜及四女查传讷。
