【大纪元6月17日讯】(美国之音记者：陈健2006年6月17日华盛顿报导)6月16日星期五，华尔街股票市场微幅下跌，转变了两天来的强力上升势头。收盘时，道琼斯工业平均指数下跌0.64点，以11014.55作收。标准普尔500种股票指数下跌4.62点，以1251.54点收盘。以高科技为主的纳斯达克综合指数下跌14.20点，达到2129.95点。
$$$$$$
现在介绍6月16号星期五纽约外汇市场美元兑世界主要货币的汇率情况：截止到下午5点钟，1美元兑换115.18日元；1美元兑换0.79欧元；1美元兑换0.540英镑；1美元兑换1.124加拿大元；1美元兑换1.23瑞士法郎。
$$$$$$
美国商务部星期五报告说，美国的经常账户赤字在今年第一季度出乎预料地减少到2087亿美元，主要原因是美国的出口货物比进口货物增加较快以及单向的经常账转移大幅度下降。
不过分析人士认为，这次经常账户赤字减少并不表示美国的外贸状况会发生急剧变化。瑞士信贷银行的经济师乔恩.巴塞尔说：“这并不见得是一个新的趋势。要让这种变化继续下去，出口的增长还需要更快，或者进口大量减少，然而这种情况恐怕不会发生。我并不期待这种意外再次出现。美国的经常账户赤字非常大。”
$$$$$$
欧洲联盟的贸易专员比得.曼德尔森星期五对布什总统决定采取更加灵活的立场来推动世界贸易谈判表示欢迎。不过曼德尔森又说，责任仍然在美国身上。布什总统星期四表示，欧洲和发展中国家在降低贸易壁垒方面需要做出困难的决定，美国将跟他们一道做出困难的决定。
曼德尔森说，他期待着在下个星期举行的欧美高峰会议上跟布什总统讨论世贸组织的多哈回合谈判问题。欧盟和美国一直在如何减少农业贸易壁垒方面争执不休。
$$$$$$
美国助理贸易代表芭芭拉.韦塞尔星期五宣布，美国完成了跟马来西亚的第一轮自由贸易谈判。
韦塞尔说，在过去一周来的谈判中，双方交换了有关的统计数据和自由贸易协议草案，讨论了各自的相关法律、制度以及如何解决现存的问题。两国谈判代表将于七月中旬在华盛顿展开下一轮会谈。
$$$$$$
欧洲空中客车的母公司欧洲航空防务及航天公司（EADS）的共同首席执行长诺埃尔.弗格德说，他在得知空中客车的A-380超级客机存在生产问题之前持有该公司的股票。
法国的股票市场管理人员指出，弗格德和他的三个孩子曾经在三月中旬抛售空中客车股票，获得了了三百多万美元的利润。
弗格德声称他当时并不知道A-380超级客机的生产存在问题。他说他是在今年四月才知道A-380超级客机的生产将会拖延的。
欧洲航空防务及航天公司这个星期二宣布，人们高度期待的A-380超级客机将推迟六到七个月才能交货。这个消息导致欧洲航空防务及航天公司的股票价格在星期三狂跌了26%，使该公司的市场价值损失了数十亿美元。
$$$$$$
日本的中央银行日本银行总裁福井俊彦说，他曾经投资一个目前陷入丑闻的基金，并且获得了数百万日元的利润。
这个基金的管理人村上世彰上个星期由于涉嫌内线交易而被逮捕。不过，福井俊彦对该基金的投资发生在1999年，当时他只是一家民营研究咨询机构的负责人。
日本国会的反对党议员呼吁福井俊彦辞职，但首相小泉纯一郎表示，他相信福井俊彦是清白的。福井俊彦已表示拒绝辞职。
$$$$$$
美国微软公司的创始人比尔.盖茨宣布将从2008年7月起退出公司的日常事务，把主要精力放在慈善工作上。
现年50岁的盖茨将继续担任微软董事长的职务。
1975年，比尔.盖茨与他的好友保罗.艾伦共同创建了微软。此后，盖茨一直身兼董事长兼执行长二职，这种局面直到2000年才有所改变，当时盖茨退出了执行长的职位。
同年，盖茨与妻子创立了比尔-梅林达.盖茨基金会，这个基金会目前管理的资产达291亿美元。
盖茨做出交班决定恰逢微软在互联网、桌面软件等领域面临挑战之际。不过盖茨表示，他将继续担任公司的高级顾问，他的决定并不意味着他将退休。
