【大纪元6月18日讯】尊敬的德国总统霍斯特．克勒(Horst Koehler) 先生：
尊敬的梅克尔总理：
尊敬的德国法官协会与律师界同仁：
您们好！
我非常荣幸地获得 贵国法官协会颁发的2005年度人权卫士奖。这是您们对10万中国律师的奖励。这是伟大的德国人民对13亿中国人的人权的尊重与支援。
上述消息是我妻子冲破种种阻力，在今年4月15日，我未出狱的日子里，从她的信中我才得知的。在我6月5日出狱前一周，中国政府官员多次威胁我，要我声明放弃这个奖项，但我问这些权势很高的警官，德国人权卫士奖是否违反了《联合国宪章》、中国的宪法？他们无言对答。
但我出狱当天至今，中国上海地方政府先后出动六辆警车，100名警方、官方人员将我软禁在家，至今我不能去探访94岁母亲杨金——一个虔诚的基督教徒。我本人不能上教堂参加宗教活动。
我们名字的中文意译与上帝、基督教紧密相连。
德国是马克思、爱因斯坦的故乡。马克思主义统治了东德50年后，随柏林墙倒塌，已成为历史。但爱因斯坦的相对论，他为人类的物理学、科学的献身精神，对人类和平所作的贡献，中国人永远难忘。
当今中国取得巨大进步的同时，处处充满着伪知识。这些伪知识往往用哲学性、文化性、科学性、用个别伟人的片言只语、用漂亮词语作外表包装，误导了人们思想，拦阻了人们接受人权真理的渠道，使人权屡遭侵犯。
垄断真理、垄断意识形态、垄断资讯、垄断历史、垄断宗教、垄断政治、垄断自然、人力资源，这是苏联共产党后期勃列日涅夫、柯西金等一批高学历的工程师，专家治国亡党的必然之路。
苏联共产党失政亡党，中国国民党失政未亡党，而红色高棉失政、亡党、灭了尸。
德国在中国人民心目中是鸟语花香、清洁花园般的国家，今天德国的人民呼吸着自由的空气。
1997年中国主席访问美国前，签署了《公民权利和政治权利国际公约》。但至今中国的立法机关——全国人大尚未通过该公约。根据中国官方媒体：“中国已有700多名律师因依法直言被判刑坐牢”。
贵国法官协会，对我的奖励，相信为拯救这700多名受迫害的律师，带来了一个民主、人权春天的资讯。
民主是迄今人类最好的一种国家治理和人们生存的方式。德国今天的民主体制是德意志民族意志的一种体现。德国为人类的政治文明、政党文明、民主政治、人权事业作出了历史性的贡献。
你们今天就是我们的明天。柏林墙倒塌后，德国的民主政治、人民集体的意志，可以防止许多滥用权利现象的出现。
上个世纪，德国经历了两次独裁政权，德国民众对民主的追求，有一种特别的企盼。
我在上海提蓝桥监狱的日子里、在那艰难的岁月中，得知 贵国新总理梅克尔女士来自于原东德共产党、一个一党专制的社会主义国家。如果不是民主的意志，作为原东德人不会当上 贵国总理的，这是民主的胜利。
资本主义和社会主义是水火不相溶的体制。
中国大陆在邓小平先生倡导下，走上了一个有市场经济特征的社会主义，但89年风波后以及邓小平先生去世后，留下了一个至今尚未解决的腐败蔓延的中国；一个至今尚未解决贫富不均、差距日益扩大的中国。
49年后的中国。毛泽东时而讲法制、时而用他的言行破坏了他亲自制定的法制。
伟人邓小平称“你的人权与我的人权不同”。意指西方的人权和他设定的中国人权不同。今天看来伟人邓小平仍缺乏普世的人权知识。
江泽民表示愿意与各国坐下来谈判人权问题，但实际成果不多。
去年联合国成立六十周年纪念大会上，胡锦涛主席代表中国政府承认了《联合国宪章》，并表示中国政府遵守、捍卫、恪守《联合国宪章》和各项人权公约。
中国政府总理温家宝表示：改革开放带来了中国人权的进步，中国人权进步使改革开放带来了活力。温家宝称：现有3000万本《圣经》在中国流传。
近十五年来，据中国官方数位分析，违法征地造成中国农民2万亿人民币的损失。
每年有上百万公民在非法房屋拆迁中受到了种种不公。我本人与许多中国律师一起，在自己的祖国感悟到理性的孤独，在寂静的夜空中体味着民主、人权在中国的寂寞，但仍有许多有良知的中国律师与我在一起，拆下肋骨，试图点燃人权真理的火炬。
为此本人呼吁：
一、德国政府应给更多的中国年轻学生到德国学习哲学、心理学、社会学、经济学、人类学、历史学、法学、宗教、土地规划、城市建设、建筑、音乐和环保学等。给他们更多的奖学金和资助；
二、望更多的人权奖项，关注中国的民主、人权人士和组织，给他们更多的获奖机会；
三、不断增加德国各类媒体记者到中国采访，关注中国的人权事业；
四、争取德国电视节目能有中文版在中国落地，更多的德国电影、影像制品进入中国，更多德国书的书籍翻译成中文。让更多的中国人了解德国，了解柏林墙倒塌后整个德国的社会变化；
五、每年专项给予中国民主、人权、宗教人士及家属更多的签证；
六、德国各类研究机构、基金会聘请暂不能离开国境中国民主、人权、宗教、各类独立思想者、杰出人士，就地研究学术、法律、科学、艺术，提供相应研究、生活资助；
七、德国出版社、报刊等各类媒体，给予中国民主、宗教、人权及各类杰出人士出版、发表在中国暂不能出版书刊、学术、研究报告；
我相信有2500年文学史，5000年文明的中国会与时俱进。神权将走向人权，专制将走向法治，思想的禁锢将走向信仰的自由，一元化将走向多元化，独裁将走向民主。
人权是上帝赋予自然人类的基本权利，人权是无国界的，是属于全球人类的。
我相信德国人民的今天，就是我们的明天。
我相信我和我祖国的人民会去争取诺贝尔和平奖。我们会一代、二代地努力下去。
长江后浪推前浪，江山代有才人出。
我相信今天中国20岁、30岁律师会比我干得更好。各位同仁，今天中国有张思之、江平，郭国汀、贺卫方、高智晟、李苏滨、李午汜，程鹏凯、韩冰、魏汝九、浦志强、朱九虎、郭飞雄、腾彪、张星水、张鉴康、杨在新、秦兵、李和平、李建强等当代杰出律师。请记着他们的名字。总有一天，我会访问你们伟大的国家。
谢谢总统克勒博士先生
谢谢总理梅克尔夫人
谢谢各位大法官、律师先生和女士
郑恩宠律师于2006年6月16日夜
上海晋元路88弄1号楼1406室
（大纪元首发）
(http://www.dajiyuan.com)
