【大纪元6月20日讯】(大纪元记者王奕纽约报导)昨（19）日，全国最大的语言与文化问题咨询机构LioNBRIDGE公司代表威廉斯在华埠美东联成公所向30多名前来求职及咨询人士详述翻译工作的重要性，他透露，联邦及各法庭现正急征福州话及西藏话传译员，以后，每逢周一及周二的办公时间，威廉斯都会到联成公所接见有意这方面工作的人才，有兴趣成为该公司传译员者，可直接与他联络，电话是202-741-4015，或电邮 Michael.Williams@lionbridge.com。该公司网址www.lionbridgeinterpretation.com。
威廉斯介绍美国各族裔的翻译及传译工作成了最渴市的的工种，现时法庭传译员时薪高达60元，连普通的接电话生时薪也有10多元，政府因应移民不断增多，来自各国的合法及非法新移民每因语言不通，在面对政府各部门的各项文件甚至法律程序上，都因应要对方明白才能令工作凑效，现时法庭的工作尤以福州话及西藏话传译员最为急切。
这些翻译及传译工作都是自由合约与兼职性质，但传译员亦可以有高达每周40至50小时的工作，时薪由15元至60元，视工作经验及其重要性而定。但申请人入职时必须是公民，在申请时有绿卡或永久居民都接受申请，同时要通过LioNBRIDGE语言流利程度的考试，并愿意接受美国联邦政府的背景调查。 LioNBRIDGE提供训练与优厚的薪金。(http://www.dajiyuan.com)
