site logo: www.epochtimes.com

扁向人民报告全文(三)

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月21日报导】(中央社记者蔡素蓉台北二十一日电)第五、外交挫败,指阿扁在公投议题上玩弄美国信任;在终统议题上以文字操作让美国对台湾失去耐心;在过境议题上,以赌气来耍弄美国,阿扁执政六年将台美累积四十多年的友好关系破坏殆尽,事实真是如此吗?

大家都知道,公民投票是基本人权、普世价值,台湾人民无法公投,这是我们自己漏气、很没面子、没民主,为何别人几百年的经验,全世界都在公投,为何台湾的公投变成洪水猛兽、灾难、战争?

阿扁替台湾人民争取公投权利有何不对?当然我也面对很多压力,但是很清楚地,最后有什么事?我们在二00四年三月二十日公民投票,最后有什么事?美国布希总统去年十一月在京都说,“台湾的民主是一个成功的故事、是中国学习的榜样”,我们有何丢脸?说我推行公投,这样变成罢免我的理由﹖

终统大家都知道,这是与美国乔好的事,外交部黄部长前后己经说了三十几次,我们要废统,他们说不要用“废除”这样的字眼,于是他们建议用“冻结”或“中止”,后来我们建议用“终止”,终了的终。英文要如何用?我们也告诉美国,这是大家的共识与谅解,我们那有用文字操作让美国对台湾失去耐心?

此次薄瑞光理事主席来台,大家也在媒体上看得很清楚,终统的事情已经结束,他也很满意阿扁总统对终统的处理,我们将台湾的未来、两岸的关系最后决定权交给人民,不是任何政党、任何国家能替台湾人民决定,必须要尊重两千三百万台湾人民自由意愿的选择与决定,这就是民主,是民主的巩固与深化,这样有何不对?

过境,这是为台湾国家的尊严,这不是吃饱还喊饿。搭飞机玩,去巴拉圭要三十六个小时,这很快活吗?但是台湾国家的尊严、身为总统我们必须有所坚持,总不能像李登辉前总统过境夏威夷时穿着拖鞋、睡衣来抗议。

如果我去阿拉斯加在飞机上穿拖鞋、睡衣来抗议,这样像话吗?美国固然没有面子,那我们还有什么面子呢?所以,我可以不要过境美国,照常可以出去访问,为外交找出路、找活路。可以过境利比亚、印尼访问,这都是我们所期待、所高兴的事,如此的外交有何挫败?

过去六年,如果没有美国支持,我们如何能在二00三年一月一日成为世界贸易组织第一百四十四个会员国。

二00一年九月,那时台湾淹大水,从台湾头淹到台湾尾,阿扁勘灾花了一个礼拜的时间,白天勘灾,晚上穿着雨鞋到总统府前面,雨鞋脱掉后,赤脚照样进总统府办公,与华府、日内瓦联络,为了什么?为了台湾要参加“世界贸易组织”(WTO),美国帮我们忙,如何突破中国的封锁与杯葛,我是用这样的心情“白天勘灾,晚上拼外交、拼国际空间”,那有什么休息?这是美国帮忙的结果。

以“世界卫生组织”(WHO)、“世界卫生大会”(WHA)而言,阿扁在二00四年连任之后,也就是公投之后,公投是三月的事情,五月世界卫生大会开会,美国也是第一次投下赞成票,所以公投有什么影响?美国照样支持台湾参加“世界卫生大会”成为观察员。

我们为了要参加“世界卫生组织”已经奋斗了十年,前八年可以说非常辛苦,但后来可以说渐入佳境,不只美国、日本为我们投下赞成票,此外,有关“世界卫生组织”任何技术性的国际会议,过去我们都无法参加,现在已经能参加至少十四个以上,其他还在争取中。

包括这次“世界卫生大会”也进一步让我们能有意义的参与,这都是非常好的事情,虽然不能正式成为观察员,但作为一个观察员能拥有的有意义参与,我们也能慢慢享受到,这当中美国对我们的支持影响非常大。

“终统”也好、过境也好,大家说得很难听,但哪有影响到这次美国指派副贸易代表巴提亚来台湾,这是六年来美国官员来台层次最高的,为了要深化、强化台美两国经贸关系,为了推动自由贸易协定(FTA),希望建立台美紧密经济伙伴关系。这也是非常有意义、非常有价值的事情。

台湾外交处境困难,不是从阿扁开始,所谓外交挫败,一九七一年我们退出联合国那不是挫败吗?一九七八年台美断交那不是外交挫败吗?结果我们要“庄敬自强、处变不惊”,有谁说因为外交挫败所以总统要下台?谁敢讲吗?

中国对台湾外交的打压是不分颜色的,所以大家知道,过去我当市长时,还举办“国际地方政府联合会” (IULA) 的“世界首都论坛会议”(WCF),当时包括美国华府的首都市长也来参加,时间是在民国八十七年五月,阿扁还有能力办这个会议,但当阿扁办完“世界首都论坛会议”之后,中国知道后开始抗议,说台北市哪里有资格办世界首都会议,台北不是首都,只不过是中国一个普通的城市,首都是北京,所以把台北市赶出来。

马市长又怎样?台北市还是被赶出“世界首都论坛会议”,中国对台湾的打压是不分颜色的,没有因为马市长,台北市就不受到中国的打压。今年四月在台北市所举行的“亚洲主要城市网会议”也是一样,因为台北市要主办,结果中国北京抗议,说一个国家只能有一个城市举办,不能有两个城市,台北市要办、北京就不办,所以去年开天窗。

有因为马英九做市长,中国或者北京就对台北市有所礼遇吗?没有。

至于亚太经济合作会议(APEC)非正式领袖高峰会,阿扁希望王金平院长能够代表台湾担任总统的特使,他本人也很高兴有这个机会,但纵使是王金平院长受到朝野这么大的爱戴与拥护,不能去就是不能去。

为什么?因为这些涉及到有国家主权象征的,包括国际会议,他们的打压、对台湾的打压是不分颜色、不分蓝绿的。所以,我们的外交处境是这么困难,我们要更加团结才对,结果把这种中国的打压,说成是我们外交的挫败,要来罢免总统,这样公平吗?

第六条理由说,两岸关系紧张。我要请问大家,再怎么紧张,有过去那么紧张吗?阿扁当总统六年,台海有发生什么炮战吗?有飞弹落到门口吗?蒋介石前总统的时候还有金门炮战,李登辉前总统时还有飞弹危机,打到门口五十五公里外。

阿扁的时代六年,再怎么紧张也没有这种事情发生,不是我很能干,而是大家共同的努力,维持台海的和平与稳定。如果说紧张,怎会有小三通到今天的扩大小三通?怎会有黄历新年包机直航到今天进一步的四大包机专案?

如果说今天阿扁当总统是以意识形态处理两岸关系,造成两岸关系停滞,我们两岸的人员往来、两岸的经贸、对中国大陆的经贸投资,都是历史性的新高,这是叫做停滞吗?事实上,已经过热了、过度倾斜了。结果以此说两岸关系紧张,要罢免总统?

说我以意识形态处理两岸关系,其实我有四个原则,当时宋主席去年要去中国的时候,我也把这四个原则告诉他,他也赞成,就是“主权”、“民主”、“和平”与“对等”,这是我的意识形态,也是宋主席赞成的四大原则,这样有什么不对?

我们坚持这四大原则不能够被矮化、不能够被边缘化、不能够被地方化、不能够被去政府化、去主权化,这是作为一个台湾总统应该坚持的原则,有什么不对?

说我“终统”悖离对“四不一没有”的承诺,六月八日我在美国理事主席薄瑞光面前就说过,我两千年所说的“四不”,只要中共无意对台动武,我的“四不”没有改变,我仍然重申强调我的“四不”,美国也表示欢迎啊!就是这样啊!有什么问题呢?

这样要罢免我,说两岸经贸政策退化到“积极管理,有效开放”,那不然是要大胆西进吗?那我们不要管理,全部给他过去,全部让他去,我可以这样想吗?做总统、做政府可以这样做吗?我有责任的。

美国国会的调查报告中说,全部去中国的投资有五千六百亿美金,其中一半,两千八百亿是来自台湾对中国的投资,如果真的有投资这么多,是很严重的事情。有一天我看陆委会的资料说,现在一千五百亿,占全世界的三成来自台湾对中国的投资,这个比例很高的。

我们在接单、海外生产有40%,九成在中国,这种对中国的高度倚赖、倾斜,如果我们失去台湾经济的主体性,我们变成他们的附庸、成为他们经济的一部分,这是非常危险的事情。

所以为什么我们说要“积极管理,有效开放”,这不是二分法,而是强调这种风险管理,商业风险、政治风险,特别他们对台湾还有敌意,目前还部署,有八百二十枚的飞弹瞄准台湾,每一年还以一百枚至一百二十枚飞弹继续增加的时候,我们能够不有所警觉?而把中国当作一般正常的国家吗?

所以,这是做为一个总统应该尽的义务,我们不能锁国,也不能够把台湾所有的经济命脉跟资源全部锁在中国。阿扁这种信念,绝对不会改变,我也相信多数的台湾人民应该能够体会阿扁对两岸课题的坚持。结果,有人却说我“积极管理,有效开放”,让两岸关系紧张,所以要罢免总统。

接下来第七条理由,说我挑拨族群对立,说阿扁动辄爱台、卖台、本省、外省制造族群对立,来争取个人一党政治私利,撕裂族群和谐。

说一句无关输赢的,阿扁是所谓族群对立的受害者,如果我不是受害者,台北市长为什么会连任失败,我到现在还输的莫名奇妙,是输在哪里?是我市长做的不好,还是有其他因素?

回头想想也难怪,国民党的领导者,当时就对催讨不公不义的党产表明,说你们催讨党产就是在挑拨族群对立。催讨党产跟族群对立有什么关系?但有的人说,这就是族群对立,你不要再讨,再讨就是挑拨族群对立。

阿扁做台北市长之前,我有一条选举歌,“台北新故乡,先来慢到都相同,新一代的台北人。对台湾来说,台湾新故乡,先来慢到都相同,新一代的台湾人”。

七月初一,阿扁回到故乡祭祖,我姓陈的开裔元祖,三百年前从中国诏安来到台湾,最近我也听到村里的人去诏安做寻根之旅,结果我发现过去报纸、媒体电视所报导的,说我的祖先在那?故乡在那?却讲的不对,认错祖先,认错祖先所来的地方。所以我们不忘本,我们要知道从那里来,但是,还是会有很多的误会,很多报导的错误。

今天在台湾,绝对没有省籍的问题,只有国家认同的问题,我相信今天有争议的,有歧见的是,台湾主体意识跟大中国主义的不同。

今天有人要联共制台,有人要反共保台,但是你不能说因为你的认同为坚持台湾主体意识、为坚持反共保台,和主张大中国主义的人、主张联共制台的人不同,你就说另一方不对、阿扁不对,所以要罢免,如果这样就能当作罢免的理由,那这样罢免不完,反共保台以及台湾主体意识的这些信仰者、主张者、坚持者,难道都要被罢免,都要被赶出去吗?

台湾很小,我们应该要团结、要和谐,我们应该要认同这个地方,不要再分彼此,我们可以尊重不同的意见、尊重不同的主张,但是不能用这一种方式,来对待不同意见的人。

评论