【大纪元6月23日讯】〔自由时报编译王锦时╱综合22日外电报导〕纽约油价再度涨破每桶71美元关卡，主要是因为美国政府公布的汽油库存增加量低于预期，使市场担心美国可能没有足够的石油因应夏季的需求。
美国政府周三表示，上周美国汽油库存增加29.4万桶，达到2.134亿桶，远低于彭博社调查分析师预测的增加150万桶。炼油业者在6月都设法增加炼油量，以应付7月4日美国独立纪念日假期的市场需求。不过受到去年飓风的影响，炼油业者的产能因受损而减少。
雪梨的澳纽银行集团产业分析师哈灵顿说：“汽油库存必须上升至足以弥补炼油业者产能减少的程度。我们已进入需求旺季，但是炼油商仍无法全能生产。”
伦敦市场周四早盘，纽约商品交易所8月原油期货电子盘交易每桶上涨0.76美元，涨幅1.1%，达71.09美元。
伦敦ICE期货交易所周四早盘，布兰特原油8月期货每桶攀升0.66美元，涨幅1%，为69.83美元。
纽约7月汽油期货每加仑上涨1.35美分，为2.0795美元。
(http://www.dajiyuan.com)
