【大纪元7月12日报导】（中央社记者杨一峰特拉维夫十一日专电）台南市与以色列的若纳纳市（Raanana，前译为拉阿那那市，现依台南市的译音），于十一日由台南市长许添财和若纳纳市长候夫瑞（Nahum Hofree）在若纳纳市文化艺术中心签署缔结姊妹市文件，两市正式成为姊妹市。
若纳纳市的前任市长Zeev Bielski曾于一九九九年率团到台南市访问，当时曾签下备忘录指出，等台南市长率团到若纳纳市访问时，再正式签署缔结姊妹市的文件，经过七年的时间，双方的市长都已经换人后，许添财终于在第二任的第一年任期率团到以色列的若纳纳市，签署缔结姊妹市的文件。
候夫瑞在签约之前表示，若纳纳是中东地区唯一合乎安全要求的城市，而许添财在来访期间特别欣赏若纳纳市公园内的儿童朋友公园，若纳纳市在未来和台南市交流时，将提供相关的讯息给台南市参考。
候夫瑞也指出，这是他担任若纳纳市长以来第一个签约缔结姊妹市的城市，他希望能够在市政、文化建设等方面与台南市交流。
许添财表示，希望让台南市与若纳纳姊妹市一样，能够成为最受欢迎居住的城市，明年台南市是文化观光年，届时欢迎若纳纳市的朋友到台南市参加相关活动。
许添财参观若纳纳市舞蹈学校与身心障碍机构
（中央社记者杨一峰特拉维夫十一日专电）台南市长许添财今天率团参观以色列的若纳纳姊妹市的舞蹈学校，尽管目前已经是暑假期间，但舞蹈学校仍有许多学生参加暑期活动，在若纳纳市长候夫瑞陪同下，让学童了解台湾的台南市。
许添财随后到若纳纳市的一所私人身心障碍机构参观，了解这所由犹太人自己捐助的机构的运作，作为台南市未来成立类似机构的参考。
若纳纳市的副市长也向许添财介绍了他们如何照顾年老的市民，因为若纳纳市的居民平均期待年龄是以色列最高的城市，而若纳纳市也特别提供家居照顾年长者的服务（七十五岁以上者）。
若纳纳市对年长者的照顾主要是居家照顾，给各个年长者都有一个呼叫器，让他们在有需要时，可以迅速呼叫协助中心，当协助中心获得协助需要通知后，立即派员前往协助；此外还成立白日照顾年长者的地方，让年长者可以前往这些照顾中心度过白天。
许添财中午到若纳纳市的文化艺术中心，参观了那里介绍早年若纳纳市建市的情况，并向若纳纳市参与战争时捐躯的纪念中心，并向阵亡将士献花致敬。
| 台南市与以色列的若纳纳市（Raanana）十一日（当地时间）缔结姊妹市，若纳纳市长候夫瑞（左），与台南市长许添财（右）握手合影，右边是台南市旗，左边是若纳纳市旗，中间为以色列国旗。//中央社 |
若纳纳市的文化艺术中心今天升起了台南市的市旗，欢迎许添财等的来访，随后许添财与候夫瑞共同签署了缔结姊妹市的文件。
