【大纪元7月17日报导】（中央社记者姜远珍首尔十七日专电）南韩“朝鲜日报”今天在社论中强调，联合国安理会一致通过对北韩导弹事件的决议案，充分凸显了国际情势的瞬息万变，南北韩两国皆须从误判国际情势的睡梦中觉醒，正视国际社会的主流思维。
社论中指出，安理会十五个理事国一致赞成，通过了谴责北韩发射导弹的决议案。并敦促北韩放弃导弹和核计划以及无条件重返六方会谈。决议案并要求联合国成员国不要对北韩进行可转用于导弹计划的财政援助、不要采购北韩导弹相关产品等。
专文指出，北韩可能期待透过此次发射导弹，将国际社会分裂为美日与中俄对立的格局，并将美国拉到谈判桌前。却事与愿违。美国不但没有和北韩进行谈判，反而在北韩发射导弹的两天后，就与日本草拟了可以对北韩进行军事制裁的决议案。而日本却又仿佛早就在等待北韩发射导弹一样，试图将此利用为迈向军事大国的借口。
甚至连北韩原以为会无条件支持自己的中国俄罗斯，也向安理会递交了强度稍弱的另一个对北韩决议案，一致通过的对北韩决议案，正是由美日和中俄提出的两个决议案的折衷方案。诚如美国驻联合国大使所言，“北韩导弹问题不是北韩对美国的问题，而成为北韩对所有国家的问题”。最后的结果，却与北韩错误分析国际社会的潮流并期待的恰恰相反。
“朝鲜日报”社论指出，南韩政府也没有正确解读国际社会的运作方向。在美、日两国在制定对北韩决议案的过程中，彻底地撇开了南韩。南韩政府预测在中、俄的反对下，决议案势难通过，但，结果却与此相反。总而言之，无论是美日前进的方向、抑或是中俄要走的道路，南韩政府都没有猜对。
这篇专文强调，北韩于一九九八年以孤注一掷的方式发射了导弹，成功地将美国拉入谈判桌。但二○○六年的国际社会，已不再是一九九八年的国际社会。自从二○○一年发生九一一恐怖袭击事件后，美国和国际社会完全变成了另一个世界。南韩政府也要接受如果要让国际社会聆听南韩的声音，首先要追随国际社会潮流的事实。如果固执地让国际社会以南韩的解决方式运作时，只会被孤立。无论是北韩、还是南韩，都要以此次联合国通过决议案为契机，从错觉的睡梦中清醒过来。
