【大纪元7月2日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦二日专电）英格兰足球队昨天在对葡萄牙之战被击败，无缘晋级世足杯准决赛，英格兰教练艾瑞克森今天公开向球迷道歉，他同时呼吁各界，不要将败球的责任一味怪罪鲁尼。他说，“鲁尼是英格兰的足球金童，我恳求大家放他一马”。
瑞典籍的艾瑞克森是于二零零一年接掌英格兰队兵符，成为该队历来首位外国教练。英格兰队在本届世足杯未能踢进四强，艾瑞克森的职务也就此告一段落，由助理教练麦克雷伦接任。
英格兰昨天球运不济，队长贝克汉在第五十分钟因扭伤右脚踝被迫下场，鲁尼在第六十二分钟因推人，遭裁判“红牌”罚出场，加上之前欧文因脚伤回国休养，战力大减，英葡两队在正规赛踢和，PK战中却以一比三饮恨被淘汰。球迷与媒体骂声四起。
艾瑞克森对英格兰的输球表示“非常抱歉”，“过去五到六个星期，我们一直加强练习罚球，我实在不知道为什么正式进行PK战时，我们输了”，“我要对英格兰的输球负起全部的责任”。
国际足球总会将对鲁尼昨天踩踏葡萄牙球员进行调查，对外界批评鲁尼是导致英格兰输球的“罪人”，艾瑞克森说，“鲁尼是英格兰队的金童，请不要杀了他，因为你将会需要他，他是一个出色的球员”。
艾瑞克森表示，赛后鲁尼告诉他，并无意犯规，不过裁判说，他百分之一百确定，鲁尼的行径必须被判红牌，“我必须尊重他的裁决”。
对于五年多的英格兰队教练生涯划下句点，艾瑞克森说，“我不知道外界将如何评定我的表现，我希望会被认为是位诚实，而且希望做到最好的人”。卸任后他希望休息一段时间整理思绪，可能出任其它足球队教练。
