【大纪元7月9日报导】（中央社斯图加八日法新电）地主德国队今天以三比一大胜葡萄牙、取得世界杯季军后，总教练克林斯曼表示自己被情绪淹没，强调他需要时间，让头脑冷静地决定未来。
克林斯曼说：“今晚发生的事很难以言语说明，超越我们过去三周看到的。过去几周发生了这么多事，我还没办法完全消化，给我几天时间。”
“情绪让我不知所措，我需要在做出决定前，处理脑子里的东西。”
克林斯曼的合约已经到期，德国足协殷切盼望他续留到二００八年的欧洲国家杯。
德国销量最好的报纸“画报”，八日发起请愿活动，要说服克林斯曼续留教头。
虽然克林斯曼过去没有执教经验，但他执掌兵符两年来，让德国队令人赞叹，此次世界杯一直踢到四强赛，才在延长赛以零比二输给意大利，丧失决赛资格。
他说：“我对这支球队与他们的表现感到莫大的骄傲。我很开心，这是对德国有难以衡量价值的一次世界杯。”
对哥斯大黎加、波兰、厄瓜多、阿根廷，还有今天的葡萄牙取胜，让德国沉浸在世界杯狂热中，但没办法达到世界冠军的目标，克林斯曼还是感到失望。
他说：“在我们的球迷前以胜利作收是很重要的，输给意大利让我们深感失望，但我们卷土重来。我们很高兴我们达到的成就，这是场成功的赛事，但我们并未达成世界冠军的终极目标。”
“就像参加奥运，你希望拿到的是金牌而不是银牌一样。”
最后德国队拿到了铜牌，但一九九０年曾以西德球员身份拿到世界杯冠军的克林斯曼说，他很荣幸，他与球员赢得这么多足球界名人的尊敬。
一九七四年领导西德取得世界杯冠军的法兰兹‧碧根鲍华，在世界杯会内赛期间，一直称赞德国队，并敦促克林斯曼在赛事结束后继续执掌兵权。
四十一岁的克林斯曼说：“法兰兹告诉我，继续这样的好表现，这是法兰兹的心里话，要从法兰兹碧根鲍华的口中听到这样的话，实在很神奇。”
葡萄牙传奇射脚尤塞比欧与葡萄牙现任教练斯科拉里也赞扬克林斯曼初次领军的表现。
克林斯曼说：“对我一个年轻的教练而言，能站在世界杯冠军教练斯科拉里身边，得到他的称赞，是非常特别的时刻。”
“尤塞比欧这样的人对你赞誉有加也让人惊讶，这些是我没办法描述的感觉。”
德国球迷希望克林斯曼会受不了情感的压力，决定继续担任国家队教练，而不是回到他在美国的家。
前两年，这位曾效力于拜仁幕尼黑的射脚因来回加州与德国而饱受批评。
