【大纪元8月5日讯】〔自由时报记者罗惠龄／台中报导〕兄弟象“强打少年”陈冠任在3局下相中“小鸡”林恩宇一颗偏高球路挥击，球飞出全垒打墙外，这是象队自从小鸡加入中华职棒后，从他手中打出的第1号全垒打，象队最后以6：1击败诚泰COBRAS，并中止小鸡的6连胜。
小鸡投球压制能力很强，昨天被陈冠任打出的全垒打，只不过是本季第4发，上次被敲红不让是在5月7日对统一狮，到昨天第3局被轰，已连续88局未被敲出全垒打。
这是陈冠任7月以来的第2支长程炮，本季累积第8轰，全垒打榜上排名第5，挑战单季10轰并非难事。
陈冠任表示，面对小鸡的第1打席，他发现小鸡为抢好球数，前2球看起来都投直球，因此第2打席看到小鸡第1球就投出有点偏高的球，毫不考虑出棒，一打出去就知道是全垒打。
目前陈冠任各项打击成绩皆名列前茅，占据打击王宝座也将近1周，他说，其实有点想拉开与张泰山的距离，因此前天比赛时，一直想要打安打，不过愈想反而愈打不好，昨天索性把成绩摆两旁，没有压力地面对每1打席，打出这支全垒打时，其实是轻松地挥棒。
小鸡想挑战连胜的目标，在昨天遭象队中止，也是他获得7月投手MVP以来首败，从去年对象队起，他的职棒生涯对象队3胜2救援成功，昨天他吞下对象队首败。
小鸡坦言昨天状况并不好，尤其前5局一直找不到投球节奏及平衡感，直到6局后才逐渐找到投球感觉，被陈冠任击出全垒打，他说，本来想投偏外角的球，没想到投出去变得有点红中。
(http://www.dajiyuan.com)
