印度宝莱坞抄袭成风 有待独立自主与创新

人气 8
标签:

【大纪元1月11日报导】(中央社记者郭传信新德里特稿)印度宝莱坞影界一年可以拍出一千部以上影片,平均一天拍三部,堪称世界之最,但其中六成以上影片,在故事情节、人物结构甚至背景道具上,都是抄袭美国电影,因此之故,美国商会日前宣布二零零七年打击盗版计划,将印度宝莱坞列为首要目标。

这不是宝莱坞第一次遭到指控,但也绝不是最后一次。为宝莱坞影星服务的律师阿巴德曾经表示,在印度打官司,印度法制的蜗步效率,能使制片人轻易摆脱指控,因为花在等候审理的时间、金钱和精力耗损,非任何人所能承受,大多数提告人最后只有放弃和让步一途,便宜了印度制片人。

宝莱坞其实并非正式的称谓,只是对位于印度第一大城孟买电影制片业的通称。宝莱坞主要出产北印度语影片。影片故事结构几乎千篇一律,都有几段又唱又跳的热情歌舞场面,就如古希腊戏剧中的旁白,将一大段剧情匆匆带过,这对缺乏娱乐消遣的贫苦影迷而言,借着热情歌舞自我麻醉一番也足够了。

由于文盲人口普遍,几占总人口一半,印度观众对影片情节并不苛求,再加上影片制作预算少的限制,宝莱坞很少有人愿意花时间进行剧本创作,普遍倾向抄袭西方卖座电影的情节甚至场景、音乐,然然在影片中加入印度的劲歌热舞场面,再不然就是旧戏新演,例如村姑凡夫最迷的三角恋爱、麻雀变凤凰、印度神话武打或通俗闹剧等。

据印度政府主管新闻暨广播部最新统计,与美国好莱坞比较,宝莱坞平均每年拍摄影片一千零一三部,好莱坞七百三十九部,但每年全球票房收入,宝莱坞只有十三亿美元,好莱坞则达五百一十亿美元。

但宝莱坞每部制片预算平均为一百五十万美元,好莱坞则为四千七百七十万美元。在市场行销方面,宝莱坞每部影片平均只花费五十万美元,好莱坞则花费两千七百三十万美元。

另据印度工商总会统计,宝莱坞每年制作一千多部影片,只有百分之五有赚。费用主要花在制作,占百分之四十四,演员报酬占百分之三十,行销占百分之二十二,道具仅占百分之四,换言之,几乎都是低成本的影片。

不过,据印度尼赫鲁大学社会学研究员桑图西表示,印度幅员广大,各地语言多达数百种,官方语言至今就有十七种之多,宝莱坞制片人只要出产一部影片,再配上不同语言的版本,一片多吃,因此每部影片,即使再粗制滥造,也可以收回成本,制片人根本不虞赔本。

印度影评家波斯(Derek Bose)最近写了一本书,名为“宝莱坞品牌(Brand Bollywood)”,针对宝莱坞剽窃成风和粗制滥造的习性做了一番建言。他在书中说:“印度要想成为世界影剧王国,就应赶上国际标准,制片工业应该要严肃些了,要摒弃那些杂乱无章,随兴而发的剧情模式,也应当提升制片技术,要遵守职业规范。”

波斯也指出,宝莱坞制片人应该独立自主,要多花些心思在新的创作上,耐心多做些制片前的观察,包括研究市场取向,选择新的剧本,千万不要急就章,尽是翻版西方的影片,草草应付国内观众而已。他在书中结尾表示,印度宝莱坞在发展阶段上,仍有很长一段路要走,不应满足眼前的微薄小利。

相关新闻
金曲35完整名单 歌王MC HotDog热狗歌后孙盛希
《非常家务事》影评:老板与妈妈谈恋爱 让女儿很头大
常看搜救犬新闻转而关注 苏宗怡目前收编5只街猫
《龙卷风暴》7月中上映 北美首映票房估5千万美元
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论