【大纪元1月8日讯】亚特兰大关学君先生（Garry Guan）最近在新奥尔良市举行的美国翻译家协会第四十七届年会上当选为该协会的中英／英中文翻译家分会的新执行长，任期为2007至2008两年。
美国翻译家协会（英文为American Translators Association, 简称ATA ）是全美国最大的翻译同业联合组织，也是全世界最大的此类组织之一。她成立于1959年，现有会员9,500人，遍及美国各地以及世界70多个国家。其主要宗旨和目标为鼓励与支援翻译家及翻译人员专业水平的提高与发展。其中英／英中文翻译家分会成立仅仅六年，关学君先生为第四届分会执行长。
关学君先生从事专职翻译业务已有十二年，并早在二十七年前，于北京大学本科学习其间开始，便在许多学术刊物杂志上发表了数篇译作。他所创办的亚美语言服务公司提供数百种语言与英文之间的互译服务业务，移民、法庭及医疗口译服务、商务会谈、会议同声传译、并承办各种文字排版、外语音像配音字幕、网站及软体本地化和国际化服务等业务。客户包括跨国农业托拉斯 ADM 、 AT&T、 GTE、通用汽车公司、福特汽车公司、可莱斯勒汽车公司、 AFC 公司、国际货币基金组织、美国疾病防治中心、美国移民局、海关总署、美国新闻总署、美国商标专利局、以及美国国务院等等。
该公司曾在今年荣获商业部少数族裔发展局颁发的2007最佳服务公司奖。关学君先生还曾于1997 年随同美国商业部长威廉‧戴利作为美国商务代表团小企业代表访问加拿大。他曾任美国翻译家协会亚特兰大地方组织——亚特兰大翻译家协会的副会长、会长、董事长等职，并曾任美国翻译家协会翻译公司分会的副执行长。
（亚美语言服务公司供稿） ◇
(http://www.dajiyuan.com)
