【大纪元11月2日讯】 (大纪元记者郑煌编译报导) 11月1日，前女子网球世界第一玛蒂娜．辛吉斯 (Martina Hingis) 在瑞士苏黎世举行的新闻发布会上宣布，自己在温网期间可卡因检测结果阳性，但自己绝对是百分之百清白的。由于不想与运动药检机构斗争，以及考虑到自己的年龄和健康问题，决定在复出网坛两年之后再度退役。
这位27岁的5项大满贯得主告诉媒体，自己在今年夏天温布尔顿网球公开赛期间被查出可卡因阳性，“但我从来没有接触毒品，这是百分之百的冤枉。”
辛吉斯的声音一度中断，她极力控制着如断线珍珠般落下的泪水，勉强宣读她的声明。她说，使用毒品的指控会使她受到最多两年的禁赛处罚，她不想与反兴奋剂机构争斗下去，加上自己年龄渐长，伤病不断，因此决定再次告别职业网坛。
辛吉斯在新闻发布会上。(Getty Images)
辛吉斯在新闻发布会上。(Getty Images)
在随后发布的一份声明中，辛吉斯表示﹕当听到自己使用毒品的指控时，感到是那样的可怕和荒谬，她决定面对这一事实，并向媒体公布。她说﹕“我个人从来不曾接触过毒品，所以当听到药检阳性的结果时，我非常震惊。”
辛吉斯在声明中说，后来她又做了一次私人检测，结果为阴性，所以她去找了律师。律师和他的专家发现辛吉斯在温网期间的尿样有许多疑点。“他 (律师) 相信药检工作人员在检测过程中出了错，弄乱了样品，他们无法证明那份可卡因阳性的尿样就是我的。”
“但我同时被告知，为恢复自己的清白去战斗要花数年的时间”辛吉斯接着说，“在这种情况下，考虑到我的年龄，和一直困扰我的臀部的伤势，所以我决定不再参加网球巡回比赛。”
WTA女子网球协会对药检结果一无所知
在辛吉斯的新闻发布会之后，WTA女子网球协会CEO拉里．斯科特在一份声明中表示，WTA以及他本人对于辛吉斯被检测出可卡因反应呈阳性一无所知。
斯科特在这份声明中表示，“WTA巡回赛并没有接到任何官方通知，关于玛蒂娜．辛吉斯在自己的新闻发布会上所表示的药检阳性结果，因此，我们不会对此发表任何意见。但是，在反兴奋剂领域，非常重要的一点是，所有选手在被最终证实之前都是假定清白的。”
随后，斯特科还赞扬了辛吉斯﹕“玛蒂娜．辛吉斯是一位巨星级的冠军选手，在全世界都是球迷们崇拜的对象。在她最近的这次复出中，她再次向人们证明自己能够保持在最顶级的水准行列。她永远都是值得尊敬的对象。”
9月中网成绝唱
前女网球后辛吉斯在比赛中。(Getty Images)
前女网球后辛吉斯在比赛中。(Getty Images)
2003年年初，辛吉斯曾因严重的脚踝伤势退役，并于2006年初复出参赛，这是她第二次正式宣布挂拍。
9月30日刚刚度过27岁生日的辛吉斯，16岁就在网坛崭露头角，并在随后的几年迅速成为女子网坛霸主。1997年辛吉斯在四大满贯中拿到三冠一亚，1998年双打也成为世界第一。辛吉斯以她精致细腻的球技、甜美的笑容、率真的性格，在全球范围拥有大批的球迷。
在2006年重返职业网坛之后，辛吉斯曾一度回到世界排名第6的位置，并且在2006年复出当年就入选了年终总决赛。但是辛吉斯复出以来在战绩上没有突破大满贯8强，随着年龄的增大、伤病的困扰，辛吉斯与再次获得大满贯冠军的梦想渐行渐远。
07年对辛吉斯来说似乎是诸事不顺，夏天，她与已经订婚的青梅竹马的男友、捷克网球好手斯泰潘内克平静的分手后，伤心的辛吉斯表示，不想再与运动员做男女朋友。
今年9月，辛吉斯参加了2007年中国网球公开赛，在单打第二轮不敌中国选手彭帅，随后就因臀部伤势一直未再参赛。现在辛吉斯宣布再次退役，使得她在北京中网与彭帅的比赛，成为这位网坛巨星职业生涯的最后一场正式比赛。球迷们没想到，被大家亲切称为“瑞士公主”的美少女辛吉斯，竟以这样的方式结束了自己辉煌的网球生涯。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
