【大纪元11月24日讯】（大纪元记者王泓法国巴黎报导）法国前总统希拉克近日接受司法审查，涉嫌在1977 到1995担任巴黎市长期间虚设公职 “挪用公款”。希拉克是法国第一位受到司法审查的卸任总统。
在得知这一消息后一些亲前总理德维尔潘和亲希拉克的议员在议会分别表示他们的伤心，并强调希拉克被审查不意味着他是“为个人获取财富”。
住房部长克里斯蒂‧布丹夫人（Christine Boutin）说“为法国的形象感到悲哀，一个前总统被司法审查毕竟是个悲剧性事件。”
萨尔科奇派的反映不多而且比较委婉，他们强调尊重假定无辜的原则（即没被判定有罪之前都是被假定无辜的），弗勒德里克‧勒费博赫（Frederic Lefebvre）表示“一个前共和国总统服从法律的裁决是值得致敬的”。
左派除了个别人之外都不愿意火上浇油。社会党一号人物罗朗德（François Hollande）表示他不想制造无意义的论战，他说他相信司法。
绿党议员诺埃尔‧马麦尔（Noël Mamere）嘲讽地说这个希拉克被司法审查“说明司法是不会饶过小人物的，但是面对有势力的人却是虚弱的” 他认为这个新的处境质疑希拉克是否应该继续作宪法委员会成员。
11月21日上午希拉克在巴黎法院财政专案组接受预审法官格扎维埃‧西莫尼（Xaviere Simeoni）的审讯。这是继今年7月份作为辅助证人被传讯之后希拉克第二次被传讯。上一次调查是在他的办公室进行，针对巴黎市政府管理方面虚设公职报假账，此次调查是针对虚设市长办公室人员给不属于巴黎市政府的工作人员报销。
此案是1998年由一名家住巴黎的纳税人提出起诉，其中特别提到1990年1月10日希拉克亲笔写下保卫共和联盟党的参议员吕西安‧拉涅（Lucien Lanier）的司机阿兰‧考斯代卡拉德（Alain Costecalde）为市长办公室的特派员这一与事实不符的虚职。鉴于当时希拉克在他的总统任期上，有不受司法起诉的豁免权，当他于今年六月份离开总统宝座重新成为可以被法律追究的普通公民时，就按正常的司法程序受到法官的调查。
希拉克在担任巴黎市长期间也是科雷兹省（Correze）的议员，同时还是保卫共和联盟的党主席。
从被推定虚设的职务受益的有前部长艾赫韦‧德沙怀特（Herve de Charrette）的夫人，前议长让路易‧德布雷（Jean-Louis Debre）的兄弟佛朗索瓦‧德布雷（François Debre），工人力量工会（FO）的前秘书长马克‧布隆代尔（Marc Blondel），保卫共和联盟党人士科雷兹省(Correze).的都乐市(Tulle)前市长莱蒙-马科斯‧奥贝尔（Raymond-Max Aubert）。
虽然目前希拉克被假定无辜，但是如果司法裁决有罪的话，这一罪名有可能被判十年的监禁和15万欧元罚款。
几个月后他会再次作证，此案从今以后送交轻罪法庭。希拉克的名字还在其他几个司法案件中被提及。
(http://www.dajiyuan.com)
