【大纪元11月28日讯】（大纪元记者田清综合编译) 法国总统萨尔科齐本周前往中国访问， 法国的核反应器制造商阿海珐(Areva)在中国取得了80亿欧元的商业合约，表面看来，法国生意赚了，其实法国吃了闷亏，因为合约中包括将法国核技术转移给中共，这将使中共在未来能够建造核反应器。
核技术转移，法国吃闷亏
华尔街日报27日报导，阿海珐与中共这个交易的关键是要把欧洲市场最先进的压水式反应器(pressurized reactors)的设计图交给中国。类似于中共先前与美国西屋公司(Westinghouse)AP1000核子技术的交易，这个交易可能让中共有能力建造反应器。
今年7月，中共和西屋签署了一个交易，使用西屋的第三代AP1000技术建造4个核子反应器。这个合约也包含了一个技术移转条款。
中共目前自订的核子发展三阶段是：第一，透过移转协议确保取得技术的管道，第二，与外国的合作公司咨询建造反应器，第三，接着是中共完全独力建造。
辐射废料无法处理，西方批评核子交易
纽约时报27日报导，这个法中核子交易使阿海珐执行长劳维尔容(Anne Lauvergeon)再次受到批评。
批评人士对她质疑的理由很明确。最近几年，像美国、德国和日本这些核子发电国家都抑制新厂的兴建，像意大利和波兰这样没有核能电厂的国家则是拒绝使用核能。不过这个法中交易显示出核能“商机”再度复苏。
反核团体绿色和平的俄吉特(Nathan Argent)认为，“目前没有安全处理辐射废料的办法。”而且，传播核子技术会导致原子武器的扩散。
一些政府也注意到选民的反核态度。曾经是核能领导国的德国承诺到2020年将停用核能。瑞士也承诺到2010年淘汰核能工厂。
根据合约，阿海珐将为中国广东核电力公司在广东省台山市建造两座核电站，并且将协助工厂的经营和维护。但欧洲最先进的压水式反应器(pressurized reactors)的设计图将交给中国。
中共尚无核子反应器技术
华尔街日报27日报导，阿海珐的执行长劳维尔容表示，与广东核电力公司在台山市两座反应器的合约是法国核子工业历来赢得最大的国际商用合约。
分析师认为，中共如果未来想贩售与西屋和阿海珐太相像的核子反应器，可能会有智慧财产权的问题。为了解决这个问题，并且在外国技术之外提供一个替代方案，中国的科学家正在开发自己的核子系统，不过目前还没有成功。
中国的清华大学利用中国最大的发电厂华能集团的投资，计划于2013年在中国东部推出自己的气冷反应器(gas-cooled reactor )。
(http://www.dajiyuan.com)
