【大纪元3月8日讯】(大纪元记者文昌蓉／台北报导)针对美联社6日以“insane（疯子）”及“scum of the nation（民族败类）”等不堪字眼报导副总统吕秀莲宣布参选一事，吕秀莲昨天再次表示，将北京观点带入台湾做国际偏颇渲染，将严重伤害国家形象。副总统办公室昨天下午也致函美联社纽约总社，吁即刻采取适当措施，弥补已造成的伤害，维护台湾的尊严。
副总统6日发表参选总统声明，CNN网站引用美联社电讯时，在标题称“台湾的民族败类”参选总统。吕副总统昨天下午在总统府主持“好管家专案成果发表会”后，特别针对此事发表看法。
吕副总统表示，美联社身为全球性、具权威的资深媒体，在报导中竟然引用2000年陈吕当选第十届正副总统时，中共抨击副总统所用言词。同时文中充满偏见、傲慢而且用北京观点，恶言恶语，而且一开头就写她绝对不会当选，完全违反该社平素“信赖、客观、真实、平衡”的报导原则。
她指出，这名记者从北京过来，若不借此事严正对待，将来充满北京思想观点的人，披着国际媒体的外衣来台湾，就很容易将台湾的好事扭曲成为坏事，现在已经公然介入，她会继续讨回公道，捍卫国家尊严。
对刚宣布参选总统就发生这种事情，吕秀莲表示，她的心情没有受到影响，这正好突显台湾的国际处境，若要担任国家领导人一定要快速坚决为台湾讨回公道。目前还没有跟总统讨论此事，但是会要求国际媒体声援。
副总统办公室昨天下午致函美联社总社信函中除表示，这篇偏颇报导，不仅是对副总统本人最大的侮辱，更是对台湾人民及国家尊严的一大伤害，令人深感遗憾。信函中并作3点说明：
一、当天现场即提供外籍媒体副总统声明英文版，但报导仍错误引用，致使副总统对两岸关系理念的阐述，遭到曲解。
二、报导指称，副总统通过初选希望渺茫，然而，在宣布参加党内初选隔日，媒体报导副总统民调支持度，在4位宣布参选人中名列第二，且有80%民众赞成有女性总统产生。
三、报导引用中国官员在2000年抨击副总统所用言词“insane（疯子）”及“scum of the nation （民族败类）”，对于如中国这般极权国家，使用如此不堪言词攻击在2次获得人民选票选出的民主国家副元首身上，或许司空见惯，美联社是全球性、最资深的新闻媒体，在2007年的今天，仍引用在报导吕副总统参选的新闻上，实非得当。
信函表示，美联社是全球性、甚具权威的媒体，且为其它新闻业界，包括报纸、广播，甚至电视、网路等资讯来源，美联社6日的报导已受到不同国际重要媒体，包括CNN网路版、《国际先锋论坛报》及《华尔街日报》等广泛引用，造成的伤害可谓不小，副总统希望美联社即刻采取适当措施，弥补已造成的伤害，维护台湾的尊严。
另外，稍早副总统办公室已于6日晚间先致函CNN亚特兰大总部抗议声明，要求CNN立即更正、道歉，并采取适当补救措施，不排除要求损害赔偿。几个小时后CNN网站上已经改为“吕寻求成为台湾第一位女总统”。
而美联社在6日事后修改新闻的导言，但内文中仍保留原来形容的文字。美联社负责人表示，这篇报导是引用中国大陆的说法，没想到到CNN就直接就把败类、疯子、人渣这样的字眼当成标题。不过美联社至今还未对这个风波正式对外公开说明。◇
副总统办公室致美联社总社信函
副总统办公室致美联社总社信函
(http://www.dajiyuan.com)
