地产退税支票将于九月寄出

【大纪元4月18日讯】（大纪元记者爱玛编译报导）4月10日， 科赞州长在纳特利（Nutley）举办的一次地税论坛上表示，今年的地产税退税将依旧以传统的支票方式兑现，而不会采用原计划的税务信用(tax credit)的方式。地税退税支票将在九月份寄出。
　　
新州的平均地产税比全国平均值高一倍。科赞州长在月初签署法案，为大多数新州房主减少20％的地税，并保证每年的地产税增额不超过4％。今年的平均地税回扣将略高于$1,000。
　　
科赞州长在竞选州长期间曾经表示，地产税退税系统应该现代化，利用电子系统采取信用方式。他说这会为州政府节省数百万元，并减少在选举年提高地税退税金额拉选票的做法。他还签署通过一项法案，规定在尽可能的情况下采用税务信用的方式支付地税退税。
　　
在纳特利的地税论坛上科赞州长表示，由于对泄露个人隐私的担心，也由于无法及时解决物流上的困难，今年将无法采用税务信用的方式。
　　
共和党人士立即表达他们的怀疑。他们认为地税退税的支票将在11月选举前由民主党政府官员寄出，而民主党正在争取维持他们在参众两院的多数党地位，这不过是一个老式的政治游戏。
　　
参议院少数党领袖兰斯（Leonard Lance）曾经在关于采用税务信用形式支付地税退税的法案进行讨论时表达过自己对个人隐私问题的担心。他认为由于每个人的地税退税金额被记录在郡房产文件中，任何人都能够通过这个金额计算出房主的大概收入。
　　
对于今年依旧采用支票支付地税退税的决定，兰斯表示失望。他认为民主党人没有兑现他们在法案讨论时的承诺──解决隐私问题并保证采用税务信用形式支付地税退税。
　　
参议院议长寇迪（Richard Codey）则表示，今年或者在未来的几年内采用支票方式支付地税退税对他而言都没有问题。他说，我们应该想办法为房主们提供更多的选择。有些人希望获得税务信用，因为如果获得支票，他们会将这笔钱花掉。无论是哪一种方式，如果有百分之七十五的人倾向其中的一种，我们就可以采用这种形式。
　　
地税退税支票开始于大约30年前。通常地税退税支票在州政府财政预算完成后的秋天寄出。
　　
科赞州长表示，他依旧倾向于采用税务信用方式，不过前提是必须保证保护人们的隐私和安全。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)