【大纪元4月25日报导】（中央社记者李安东台北二十五日综合报导）美国职篮NBA东区季后赛，芝加哥公牛队今天再战迈阿密热火队，结果苏丹人鲁尔丹表现神勇，在第三节至第四节初连得十二分，协助公牛队以一百零七比八十九，二度击溃热火队。
公牛队今天以快速移位、传球打垮热火队，其中高登在第三节斩获十一分，鲁尔丹则在第四节飙进十四分，公牛队由上半场只超前三分，赛完三节已经领先十四分，热火队不但难以招架而且反攻无力，终场以十八分之多吞下二连败。
这场比赛，古登攻下二十七分、鲁尔丹贡献二十六分，上届总冠军热火队“侠客”欧尼尔和“闪电侠”韦德则表现不力。欧尼尔十四投六中，获得十七分，另有八篮板；韦德十九投九中进账二十一分，热火队现在只有冀望二十八日回到主场力挽狂澜。
季后赛前两战赢得二连胜的队伍，有九成五拿下七战四胜制系列赛胜利，不过，热火与公牛都出现例外。热火队在上季总冠军赛前两战不敌达拉斯小牛队，但是接下来四战横扫小牛队封王；公牛队上季二连胜华盛顿巫师队，最后却不幸遭到淘汰出局。
