【大纪元5月24日讯】（大纪元记者归梅、李凡编译报导）星期二州长科赞（Corzine）拄着枴杖在位于普林斯顿的州长官邸的图书馆里进行了电视录像，对着电视台的镜头，他现身说法证明系安全带的重要性。
4月12日在公园大道（Garden State Parkway）的一次车祸中，由于他没有系安全带骨折15处，在医院住了3个多星期，而系着安全带的驾驶员则只是轻伤而已。他希望以自己惨痛的教训向人们证明行车中系安全带的重要性和必要性。他以州长和交通事故受难者的双重身份提倡：无论男女老少行车中都必须要系上安全带。
这次电视节目是由全国公路运输安全管理协会（National Highway Transportation Safety Administration）资助为公共服务节目录制的。45分钟的讲话录像将在“阵亡将士纪念日”前，通过电视和无线电台播出。
5月21日到6月3日是全国“系安全带或拿罚单”（Click it or Ticket）活动日，在此期间凡开车不系安全带者一律开罚单。为了提醒新泽西州居民使用汽车安全带，州警察将加强对使用安全带的检查，前排乘客如果不系安全带也可能被罚款。
在州长柯赞的车祸发生之前，类似的加强安全带检查的活动已经进行了几年。不过州高速路交通安全部门的主任费舍（Pam Fischer）希望这一事故能够使大家吸取教训。事故发生时，柯赞没有系安全带，他的腿骨、肋骨、锁骨和胸骨发生了多处骨折，而使用了安全带的司机则只受了轻伤。当时柯赞乘坐的SUV在限速65英里的路段车速达到每小时91英里。
法律规定前排乘客必须使用安全带，由于触犯这一法规，柯赞主动要求被罚款46元。柯赞目前还没有完全恢复行动能力。
在去年类似的加强检查中，警察共发出了56,300张罚单，2005年的数字是65,500张罚单。美国汽车协会（AAA）认为使用安全带可以将前排乘客的死亡率降低45%，中等和严重受伤的机会降低50%。
在全美国，2005年共有43,443人因交通事故死亡，平均每天119人。这一总数包括新泽西州的768人，其中229人没有系安全带。
据估计，90%的新泽西人使用安全带。在2006年，新泽西州安全带使用率在全国排名第8。
(http://www.dajiyuan.com)
