【大纪元6月29日讯】(美国之音记者：张佩芝2007年6月29日华盛顿报导)美国国会授予总统的贸易促进权即将在本周末到期。关注贸易问题的国会参众两院民主党人星期四表示，他们不会再给予总统快速审批权，他们并表示，该权力到期后，美国贸易政策必需朝新的方向迈进。
*国会授予总统的贸易促进权即将在本周末到期*
美国总统的贸易促进权，又叫快速审批权即将在6月30号到期。快速审批权是由美国国会授予总统的特殊贸易程序，让总统能不必和国会咨商就和其他国家进行贸易谈判，签署贸易协议。国会对这些贸易协定只能批准或否决，不能对贸易协定的内容进行修改。许多人认为美国总统的快速审批权是加快贸易自由化的重要工具，没有它，国会通过贸易立法的过程将会更加缓慢和复杂。
上一次快速审批权于1994年到期后由共和党控制的国会一直到了2002年才再次赋予总统快速审批贸易协议的权力，这个权力在6月30号到期后国会必需进行投票决定是否延长这一权力以及延长多久。自从民主党于今年初掌控国会两院之后，国会是否会延长总统的这一权力一直是各方关注的问题。
*民主党人对这一快速审批权持反对态度*
在国会里，许多重视劳工和环保标准的民主党人对这一快速审批权持反对态度，认为这一权力是美国过去几年来制造业工作岗位大量流失、全球劳工及环境状况每况愈下的重要原因之一。
星期四，参众两院民主党人以及环保、劳工团体代表举行记者会，庆祝快速审批权的到期。
民主党参议员施罗德.布朗(Sherrod Brown)星期四在记者会上说：“今天我们和快速审批权道别，积极利用宪法给予国会的权力，制定我们的贸易政策。我们有一个选择，我们要选择降低或提高我们的标准，我们要选择让中国继续操纵货币汇率还是要求他们公平竞争，我们要选择是让美国就业机会不断外流还是增加美国产品的出口。 ”
*多尔根：布什一再签署伤害美国经济利益的贸易协定*
参议员拜伦.多尔根(Byron Dorgan)在记者会上说，民主党并不是反对贸易，而是要求公平贸易。
多尔根参议员说：“我们在这里所有的人都相信贸易的重要性，但是我们对布什总统一再签署伤害美国经济利益、不支持美国工人的贸易协定实在受够了。 ”
*桑德斯：国会必需推动贸易政策出现根本的改变*
伯尼.桑德斯(Bernie Sanders)参议员在记者会上说，美国国会必需推动贸易政策出现根本的改变。
桑德斯参议员说：“在我们贸易赤字不断创新高时，我们必需告诉美国企业，他们不能再继续让上百万美国工人失去工作，然后到中国以超低价格雇用当地劳工，接着再把产品卖给美国。现在是我们的贸易政策出现根本改变的时候了。”
*国会更新总统快速审批权的可能性越来越低*
民主党掌控的国会最终是否会更新或延长总统的的快速审批权目前仍然是未知数。不过根据美国外交政策协会的报导，越来越多专家认为，国会更新总统的这个权力的可能性越来越低。
负责管辖总统快速审批权的参议院金融委员会主席马克斯.鲍卡斯(Max Baucus)最近对华尔街日报表示：“坦白地说，更新快速审批权的势头并不大。”
不过，也有专家认为，国会也许不会更新快速审批权，但是会延长总统的这个权力，让总统能继续完成目前已经启动、正在谈判过程的贸易协议。
(http://www.dajiyuan.com)
