【大纪元7月24日讯】记者无疆界谴责骇客攻击六四天网，一个建立于美国服务器的中国人权网站。他们迫使网站于7月18日关闭。网站由人权活动家黄琦创立，他于2005年从狱中释放。该网站是中国人权侵害信息的一个主要来源。它的名字就是指六四天安门屠杀。
这个网站的一个编辑告诉自由亚洲电台，这个骇客的手段和中国国安部使用的不同。这个攻击阻断了网站的进入和管理，但是没有毁坏任何数据。他们也攻击了同一个服务器上的其它人权网站。因为这个原因黄琦决定关闭它。
尽管如此，黄琦仍然怀疑攻击的后台是中国政府。“这种事件只可能是因为我们的文章激怒了某些人。目前还不知道我们的编辑政策激怒了谁。”他告诉自由亚洲之声。
记者无国界
2007年7月23日
本文由希望之声记者秦越翻译，请以记者无国界法英文版本为准。
──原载《记者无国界》(http://www.dajiyuan.com)
