【大纪元8月21日讯】(据中广新闻报导)美国职棒小联盟，包括道奇3A的胡金龙、水手1A的罗国辉跟小熊新人联盟的温志翔都打出安打，不过唯一出赛的投手林柏佑主投三局被打出五支安打加上两次保送，吞下败投，目前战绩五胜五败。
拉斯维加五一区队跟波特兰海狸的比赛，胡金龙一局上打出双杀打，四局打出安打，六局靠对手失误上垒以后盗垒失败被触杀，四个打数只有一支安打，目前打击率三成二。五一区队以四比六输给海狸。
威斯康辛响尾蛇的罗国辉二局下靠失误上垒以后队友两支安打送他回本垒得分，四局下罗国辉打出三垒安打，接着队友挥出全垒打，一口气攻下三分，九局下响尾蛇七比八落后一分，无人出局队友攻占一垒，响尾蛇用打跑战术，罗国辉被三振，但队友盗上二垒，只是最后两棒都被三振，响尾蛇还是一分输给皮欧瑞亚酋长。罗国辉打出本季第七支三垒打，打击率两成八一。
新人联盟的黄志祥九局上代打挥出高飞球被接杀，红袜一比八输给海盗。而白袜的林柏佑先发，一局上就被连续安打加上暴投攻占二三垒，幸好没有丢分，二局上则是保送加上二垒安打又被攻占二三垒，因为三垒手暴传丢了一分，接着高飞牺牲打丢了第二分，三局林柏佑投手犯规不过没有失分，四局上一开始又被打二垒安打，教练团把他换下去，最后以四比七落败，林柏佑虽然没有自责分但吃下败战。
小熊的温志翔担任第一棒，一局下率先挥出安打并且回本垒得分，二局下则等到保送，不过温志翔之后三次打击都被三振，打击率一成八六，小熊以七比二击败游骑兵。
