【大纪元1月28日讯】〔自由时报记者吴清正／综合外电报导〕根据纽约媒体报导，洋基队已经和二垒手卡诺达成复数年合约协议，最多6年5600万美元（约台币18亿1100万元 )的合约，将让卡诺为洋基队效力到2013年。
New York Times和Newark Star-Ledger昨天都登出报导指出，只要卡诺通过体检，他和洋基队的新合约就正式成立，2个媒体对于合约内容的报导则有些许出入。
New York Times表示，卡诺2008至2011年薪资总额为2800万美元，如果洋基队执行2012和2013年的选择权，卡诺将再获得2700万美元，如果洋基队不执行选择权，必须给付卡诺200万美元。
Newark Star-Ledger则指出，卡诺前4年薪资为3000万美元，后2年的选择权总值为2600万美元。
25岁的卡诺于2005年球季初晋升大联盟，打击率2成97、全垒打14支、打点62分，在美联新人王票选中名列第2，06年卡诺打出美联第3的3成42打击率，并入选明星赛。去年球季初卡诺陷入低潮，到5月18日的打击率只有2成34，但球季最后拉抬到3成06，并打下19支全垒打、97分打点。
卡诺去年年薪49万0800美元，今年首度取得薪资仲裁资格，卡诺要求455万美元，洋基队原本提出320万美元的价码。
(http://www.dajiyuan.com)
