华尔街日报:无缘诺贝尔奖的“得主”

华尔街日报 翻译:dxll

标签:

【大纪元1月29日讯】昨天,于奥斯陆颁发的2007年诺贝尔和平奖没有授予缅甸僧侣。最近几周,缅甸僧侣对本国军政府的抗议遭到了残酷镇压,这已经引起了自由世界的关注.

诺贝尔和平奖也没有颁发给摩根-茨万吉拉伊(Morgan Tsvangirai),亚瑟-穆坦巴拉(Arthur Mutambara)和津巴布韦的反对派领袖.在今年早些时候, 他们以和平的方式抗议独裁者罗伯特-穆加贝(Robert Mugabe),但已遭受警察逮捕,有时甚至还被殴打。

不是李嘉晏(Nguyen Van Ly)神父.作为越南的一名天主教牧师,因帮助拥护民主的8406集团,他在今年被逮捕,并被判处8年徒刑 。

不是Wajeha al-Huwaider和Fawzia al-Uyyouni.作为沙特阿拉伯架车女权要求者联盟的共同创办人,身怀捍卫穆斯林国家妇女基本权利的雄心壮志, 他们发起了一场温和的抗争。

不是哥伦比亚总统乌里韦。为结束左翼恐怖分子和毒枭在本国制造的暴力事件, 乌里韦总统在不知疲倦地斗争着。

不是卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)和数百名俄罗斯人.因抵制普京总统向独裁统治方向滑进, 他们于4月份被抓捕,如今仍在遭受接连不断的骚扰。

不是伊拉克人民.为重建家园和统一国家,自身和家人虽陷入来自那些故意袭击平民的恐怖分子不断威胁的泥潭中,但仍一如既往地做着无所畏惧的努力。

不是维克托-尤先科(Viktor Yushchenko)总统和米哈伊尔-萨卡施维利(Mikheil Saakashvili).尽管克里姆林宫在竭力削弱他们的年轻国家,但他们仍坚守自己领导的乌克兰和格鲁吉亚和平”颜色”革命精神,向世人阐明民主可以在俄罗斯的后院深深扎根。

不是英国首相布莱尔(Tony Blair),爱尔兰的伯蒂-埃亨(Bertie Ahern)与北爱尔兰的选民. 为在北爱尔兰建立联合天主教-新教统治,他们在3月份抛开了几十年的恩恩怨怨。

不是成千上万的中国博客.为尝试向国内民众传播未经审查的信息, 他们在冒着被逮捕的危险。

不是学者和活动家萨阿德-埃丁-易卜拉辛(Saad Eddin Ibrahim),遭受囚禁的总统候选人艾曼-努尔(Ayman Nour)以及在埃及的其他民主斗士。

不是,那些逝去的,立法委员瓦利德-爱都,皮埃尔-杰马耶勒,安托万-加尼姆,拉菲克-哈里里,乔治-哈维和吉布朗-图韦尼;记者萨米尔-卡西尔;和黎巴嫩公民.为让自己的国家摆脱叙利亚的控制,自2005年起,他们已相继被暗杀。

不是Phillip Buck牧师,Chun Ki Won牧师及其创办的Durihana传教会,Tim Peters及其创办的救助朝鲜同胞(Helping Hands Korea),朝鲜人权团体(Liberty in North Korea).他们在帮助北韩难民逃往自由国家的安全区。

为消除世界上的暴力和压迫,这些男士和女士们甘愿把自己的生命和生活承受着风险。让我们期待他们在来年能够继续生存下去.在那时,诺贝尔奖评审委员会或许会考虑他们在2008年的提名。

英文:Not Nobel Winners
Some nominees for next year.
October 14, 2007
http://opinionjournal.com/editorial/feature.html?id=110010732

--原载:《ECO 论坛》,2008-01-14
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
设诺贝尔奖得主车位  台大惹争议
【名人小故事】小姑娘给萧伯纳的启示
玫瑰花车游行前 人权组织欲告帕市政府
诺贝尔得主屠图:肯亚总统不反对组联合政府
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论