安理会选举澳洲被误作奥地利

人气 1
标签:

【大纪元10月19日讯】(大纪元记者王仁编译报导)奥地利以微弱多数赢得了联合国安理会非常任理事国的位置,外交官们表示维也纳很幸运,因为只有一个国家在联合国投票时把这个小国与澳大利亚弄混淆。

据澳洲广播公司报导,联合国大会投票选出2009至2010年度安理会非常任理事国,奥地利获得了192个联合国成员国中的133票,比当选所需的三分之二票、128票仅多出5票。墨西哥、乌干达、土耳其和日本也当选,冰岛则落选。

其余选票中的多数都投给了另外两个竞选国家土耳其和冰岛,有一票却投给了澳大利亚,但澳大利亚并不在被选之列。联合国的外交官们解释说,有可能是有人混淆了奥地利(Austria)和澳大利亚(Australia),因为这两个国家的英语拼写十分相似。但他们也表示,也不排除这是一个无害的玩笑,或是有人试图故意惹恼奥地利人的可能性。一位不愿透露姓名的联合国外交官说:“他们很幸运,没再发生更多的类似错误。”奥地利和澳大利亚驻联合国的使团都未能对此表示评论。

由于分不清奥地利和澳大利亚的人很多,欧洲中部山区国家奥地利的许多旅游点销售T恤衫和其它纪念品的商店都打出标语:“奥地利没有袋鼠。”

去年,美国总统布什也犯了同样的错误,他感谢澳大利亚(Australian)前总理何华德访问其驻扎伊拉克的“奥地利(Austrian)”部队。(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
陈纯如:龙象之争
美俄达共识  安理会将表决伊朗核问题草案
主要国家同意对伊朗新决议案
陷破产危机 冰岛争取联合国安理会席位
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论