【大纪元10月8日讯】（大纪元记者田清综合编译) 美国证券交易委员会( Securities and Exchange Commission)星期一在洛杉矶对前民主党筹资人徐诺曼(Norman Hsu)提出民事诉讼，指控他操控一桩6千万美元的庞氏(Ponzi )骗局。
洛杉矶时报7日报导，曾经是参议员希拉里最大金主之一的徐诺曼，正在联邦看守下等待他诈骗投资人数千万美元的刑事起诉，以及他违法捐款给柯林顿和其他人的审判。
证券交易会要徐诺曼和他的Next Components公司吐出违法获取的利益。他们起诉徐诺曼承诺用投资人的钱对企业短期放款，只要70天到130天就有14%到24%的回报，徐向投资人筹集了6千万美元。然而，徐诺曼用投资人的钱去支持他挥霍的生活、做政治捐款以及付利息给早期投资人。
“徐和他的公司用投资人的资金做出巨额的政治捐款给著名的政治人物”，证交会执法部主任汤姆森（Linda Chatman Thomsen）说。“据说他再利用政治关系带来的体面去说服投资人，说他提供的投资机会合法。这种欺骗方式让投资人相信他并继续投资，其实他和公司拿投资人的资金支付自己的奢侈生活，并且提供资金给他的庞氏骗局。”
证交会的律师麦考伊（John M. McCoy III）表示，“我们的目标是尽可能把钱还给投资人。”
徐诺曼从2003年12月开始认真地为民主党员募款。他为希拉里‧柯林顿的总统竞选募得80万美元以上资金。
在洛杉矶时报揭露徐诺曼是1991年加州一宗欺骗投资人的诈欺案引出的窃盗案的逃犯之后，希拉里把款项退回给那些捐款人。
徐诺曼正在就1991年诈欺案所判的3年刑期服刑，联邦刑事案则订于1月12日审判。“联邦起诉书声称徐诺曼至少诈骗投资人2千万美元。”
美联社7日报导，证券交易委员会向加州的美国地方法院提起诉讼，指控徐诺曼利用Next Components这家公司征求投资，承诺藉由短期放款给其他公司提供高额回报。
徐诺曼去年在纽约遭到联邦起诉他诈欺并违反竞选财务法。他因为诈骗投资人1百万元而于1992年被判罪。他被通告为逃犯一段时间，不过最后于今年1月份被判3年刑期在加州监狱服刑。他已经被移往纽约的一所监狱等待联邦审判。
联邦起诉书指称，徐诺曼至少造成投资人2千万元的损失，而他的剩余资产也遭到冻结。联邦刑事案排定于1月。
徐诺曼最近几年为柯林顿和其他民主党候选人募得了120万元以上。
他在2007年8月主动回到加州并且缴交2百万元的保释金，声称1992年的定罪是一场误会。然而，下个月，徐诺曼没有参加加州红木市的法院听证，并且再次成为逃犯。数天后他因为企图在火车上服药自杀未遂，在科罗拉多一家医院被逮捕。
最后他1992年的诈欺定罪被判处到加州监狱服刑3年，如果最近的起诉被定罪，他还面临最高20年的联邦监狱服刑。
(http://www.dajiyuan.com)
