【大纪元11月22日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕顶着“洋基总裁”的名号，史坦布瑞纳在职棒场上呼风唤雨了35年，大型交易、天价球员，都在他任内出现，而从今天开始，他的名字只会出现在坦帕的“史坦布瑞纳球场”（原名传奇球场 )，洋基所有的大权，将正式交棒给小儿子霍尔。
现年78岁的老史坦布瑞纳，1973年以1000万美元的高价购入股权，成为叱咤风云的豪门老板，军校出身的他，凡事一板一眼，做事手段强调快狠准，生涯前23年就换掉20名总教练，与洋基传奇球星贝拉（Yogi Berra )更是几近翻脸。
老史一向以砸钱凶狠著名，让洋基成为许多人眼中的“邪恶帝国”，但也有不少人认为，“钱斗”不正是职业运动的特色，况且老史手中握有6枚世界大赛冠军戒，也表示他的钱其实花得还算有效果。
而随着健康情形恶化，老史也决定，把邪恶帝国大门的钥匙，交给小儿子霍尔，对霍尔来说，将是个艰钜又光荣的任务，“面对一个这么受人瞩目的球队，这个位置的责任很沉重。”霍尔说。
一向在幕后当“藏镜人”的霍尔，这次击败在台面上的哥哥汉克出线，令许多人感到意外，但以他低调、精打细算的个性，洋基未来势必有番新风貌。
在老史坦布瑞纳的授意下，霍尔与汉克早在数年前即分工合作，商业管理专才的霍尔，负责整个洋基集团的财务运作，而汉克则是负责对外发言，以及“监管”总经理凯许曼，因此外人总是以为，言论麻辣的汉克，比较有老爸的味道，出线概率较高。
但最后，老史还是中意作风平实、稳健的霍尔，因为他从26岁当上洋基集团的合伙人后，在财务管理上展现了自己的专业，总是谦逊、低调的形象，也有别于外人对洋基的印象。
(http://www.dajiyuan.com)
