【大纪元11月6日讯】〔自由时报记者吴清正／综合报导〕西武队岸孝之投出4安打完封胜，“小刚炮”中村刚也轰出双响炮，带领西武队以5：0轻取巨人队，将日本总冠军赛扳成各2胜2败。
岸孝之昨天力投147球，成为日本总冠军赛史上第12位首次出赛就投出完封的投手，他被击出的都是短程的一垒打，飙出10次三振，巨人队3、4、5棒小笠原道大、拉米瑞兹和李承烨合计11打数无安打，被三振6次，在岸孝之的封锁下，巨人队直到第四局才打出第一支安打，最多只上到二垒。
中村刚也今年打出两联盟最多的46支全垒打，虽然总冠军赛前10个打数无安打，被三振4次，但是第三战击出全垒打之后，长打火力大爆发，最近两场比赛3支安打都是全垒打，打下7分打点。
第一局西武队前两棒片冈易之、栗山巧连续安打先驰得点，第四局靠着触身球上垒之后，中村刚也轰出左外野全垒打，第六局中岛裕之率先安打，中村刚也再度从巨人队先发投手葛伦辛格手中敲出两分炮，将比数拉开到5：0。
葛伦辛格今年以17胜卫冕中央联盟胜投王，但是季后赛一胜难求，昨天先发5局被击出6支安打失5分。
(http://www.dajiyuan.com)
