【大纪元3月4日讯】(自由时报编译郑寺音／特译)汶莱苏丹哈山纳波佳之弟杰佛瑞亲王，一度富可敌国，但据华尔街日报指出，10年前因盗用公款与王兄撕破脸后，可能很快就会落到无家可归、生活堪虑的下场。
贪渎下场？家族恩怨？
这位53岁的亲王目前在长达10年的家族纠纷中落居下风，当年他被汶莱当局解除政府职位后，被控盗用148亿美元的王室资产。
杰佛瑞则否认盗用公款，但无庸置疑地，大笔公款全沦为他的个人资金。他娶了3个老婆（还不包括离婚的2个 )、在世界各地广置豪宅、还有一艘以女性胸部俚语为名的豪华游艇，生活奢靡淫逸。
宣称不少钱是汇给哥哥
苏丹此后开始在三大洲展开法律行动围剿杰佛瑞，要求收回他名下大部分财产。去年底，苏丹取得决定性的胜利，英国枢密院判决杰佛瑞需遵守2000年协议，交回手中还持有的财产。
杰佛瑞是苏丹最小的弟弟，曾任汶莱财政部长与汶莱投资局主席多年。杰佛瑞说，他执掌投资局期间，曾将部分资金用于改善基础建设。不过，投资局大半基金其实进了他的口袋。根据法庭文件，杰佛瑞耗钜资买车、珠宝等奢侈品，甚至因为太爱珠宝，曾以3亿美元买下英国一家珠宝公司，这些钱全是投资局的基金。
杰佛瑞似乎对盗用公款的罪名感到莫名其妙，他并不否认拿了投资局的部分资金，但表示他买的车有些用来接送王室贵宾，投资局也曾将数十亿美元的“特别汇款”汇入苏丹的个人户头。根据英国枢密院去年的裁决，这笔汇款总额80亿美元。
杰佛瑞曾在口供书中表示，苏丹要求他用假名开户，这样就不会被追查到钱是汇给苏丹，或查不到钱是来自投资局。杰佛瑞说，有7亿美元是以这种方式汇给苏丹。
2000年5月，杰佛瑞与汶莱政府达成和解，避免可能的刑事起诉。为了让杰佛瑞同意交还财产，汶莱政府保证让杰佛瑞保有在汶莱的官邸与私人住宅，并同意设立2亿美元信托基金负担他的部分债务，但这笔基金不负责他的生活支出。
汶莱政府与杰佛瑞后来互控对方违反协议。汶莱政府说，杰佛瑞拒绝交还伦敦豪宅等值钱的海外财产；杰佛瑞则说，除非确定汶莱政府履行协议，否则不会就范。双方对于汶莱哪间官邸属于杰佛瑞也有争议。
已还国家数十亿美元
上月29日，杰佛瑞丧失手头上最值钱的资产：55层楼高的纽约王宫旅馆，汶莱政府在纽约法庭下令后，取得这栋豪华旅馆的所有权。
目前，杰佛瑞已交还巴黎的雅典娜旅馆、游艇与名画等总值数十亿美元的财产，他日前受访时表示，他“多少同意”需交还多数资产，但希望能保留足以维持过去生活水准的财富。
不过，汶莱政府对此并不愿善罢甘休。
