【大纪元4月1日讯】（大纪元记者高云清综合报导）3月30日意甲31轮告一段落。一名帕尔马球迷的意外身亡，尤文图斯主场迎战帕尔马被迫延期。AC米兰主场1比2负于亚特兰大，积分被乌迪内斯反超1分，排名跌至第6位。
罗马客场1比1战平卡利亚里——进一球、“送”一球。国际米兰客场1比1战平拉齐奥，与罗马维持4分差距。
其他场次的比赛情况分别是：佛罗伦萨客场1比3负于乌迪内斯。桑普多利亚客场2比0胜恩波利。那不勒斯主场1比0力克巴勒莫。热那亚主场2比0胜雷吉纳。卡塔尼亚主场1比2负于都灵。利沃诺主场0比0平锡耶纳。
目前积分榜排名前十位的分别是： 国际米兰 69，罗马65，尤文图斯58，佛罗伦萨 53，乌迪内斯50，AC米兰49，桑普多利亚49，热那亚42，亚特兰大41，那不勒斯40。
尤文球迷大巴撞死帕尔马球迷 人命关天两队延期比赛
3月30日， 尤文图斯主场迎战帕尔马的比赛因为一名帕尔马球迷的意外身亡而被迫取消。一辆运载尤文球迷的大巴在前往都灵奥林匹克体育场的路上不幸的撞到了一名帕尔马球迷，并且从其身上压过、致使该名帕尔马球迷身亡。两家俱乐部随后申请意大利足协取消该场比赛以表示对于死者的哀悼。 死者名为马岱欧-巴尼亚雷斯，是一名28岁的帕尔马球迷，肇事的汽车已经被意大利警方控制并且正在审问相关疑犯，警方在距离车站几公里的地方将这两汽车拦截，而驾车的尤文球迷则表示他们只是正常的在公路上行驶，并没有意识到自己撞了人。
现在意大利方面仍然在调查事故发生的原因，还未有最终结论这次交通事故是否是尤文球迷的故意行为。足球给人们带来快乐，同时让我们体会到：尊重生命、爱惜生命——是人类文明的不变主题。
意大利足协随后发表声明表示，临时取消该场比赛以表示巴尼亚雷斯的哀悼，而这场比赛的重赛时间将会在意大利足协和两家俱乐部进行商讨后再做出最终决定。
图1：2008年3月30日位于阿斯提（Asti）附近的高速公路Crocetta Nord 加油站，地上可以看到一块覆盖帕尔玛球迷尸体的毯子。尤文图斯与帕尔玛队的比赛因为这名到访球迷在一个加油站的死，随后被取消。该名28岁的男子名叫Matteo Bagnaresi，被一辆正载着尤文图斯队球迷去比赛场地的巴士碾压而过。(GIUSEPPE CACACE/AFP/Getty Images)
皮尔洛失点球主场惜败 AC米兰排名下滑至第六
3月30日15时，AC米兰主场1比2不敌亚特兰大，积分被乌迪内斯反超1分，排名跌至第6位。上半时，亚特兰大前锋弗罗 卡里与边锋兰杰拉连下两城。下半时，西多夫与安布罗西尼先后将球打进，均被判无效。终场前，马尔蒂尼扳回一分；皮尔洛罚点球不中。
AC米兰主场迎战亚特兰大，安切洛蒂排出帕托与吉拉迪诺双箭头，西多夫出任单前腰。亚特兰大后卫贝利尼伤愈复出，卡罗齐耶里停赛，主教练德尔内里只能在看台上遥控这场比赛。 赛前两队为遭遇不幸的帕尔马球迷默哀1分钟。开场第7分钟，安布罗西尼左路长传，佩莱格里诺头球解围不远，加图索在门前15米处左脚凌空抽射高出球门。
第32分钟亚特兰大占得先机。里瓦尔塔边线接到费雷拉-平托的回敲，安布罗西尼与法瓦利同时上抢，里瓦尔塔将球又塞给费雷拉-平托，费雷拉-平托右路长驱直入低传中路。弗洛卡里在门前7米处左脚铲射被卡拉奇扑到半空；但他紧接着右侧小角度凌空补射得手，1比0！
AC米兰第42分钟又失一球，弗洛卡里右肋接到长传，在内斯塔盯防下带球内切，吸引了三名后卫再左脚分到左侧，兰杰拉巧妙挑过下铲的奥多，在门前7米处右脚抽射打入近角， 米兰0比2落后！
中场休息后，帕洛斯基换下吉拉迪诺，卡拉泽换下法瓦利，马尔蒂尼改打左后卫。第49分钟，帕洛斯基在门前10米处左脚凌空射门被科波拉神奇单手化解，西多夫左侧推射入网，但被判越位在先。
亚特兰大第56分钟错过绝佳机会，费雷拉-平托接到后场长传突入禁区右侧，连续虚晃骗倒马尔蒂尼后横传中路，队长多尼在门前8米处右脚推射高出横梁！ 第77分钟，米兰左侧开出角球，安布罗西尼在门前3米处将球顶进，但他同时也撞倒了门将科波拉，进球被判无效。
第85分钟，米兰右侧开出角球，马尔蒂尼后点距门8米处顶出弹地球，科波拉向右侧扑碰到了球，但球还是漏进门内，米兰扳回一分：1比2！
第88分钟，内斯塔抗议对方犯规，被红牌罚下！随后，帕洛斯基射门被科波拉扑出，安布罗西尼禁区内护球转身被里瓦尔塔绊倒，布里吉吹罚点球！皮尔洛主罚点球被科波拉拉向右侧扑出！AC米兰只能接受1比2的结果。
横梁充当第二门卫 国米神助1-1平拉齐奥
29日20时30分，国际米兰客场1比1战平拉齐奥，与罗马维持4分差距。上半时，克雷斯波率先攻破老东家球门。下半时，拉齐奥队长罗基追平比分，贝赫拉米与达博先后射中门框。 开场2分钟，里瓦斯犯规，莱德斯马在门前28米处主罚任意球被人墙阻挡。第11分钟，麦孔右侧边线横传后前插，斯坦科维奇马上直传，拉杜造越位失败，麦孔拿球切入禁区横推，克雷斯波在门前3米处左脚推射入网，国米1比0领先！
拉齐奥此后连续获得机会。第13分钟，莱德斯马右路传中，克里巴里后点距门9米处顶出向下的头槌被儒利奥-塞萨尔没收。随后，伊布后场盘带丢球，达博在门前25米处低射碰后卫腿部稍稍变线，儒利奥-塞萨尔倒地将球按住。第17分钟，马尼切左路内切，在门前22米处右脚抽射被巴洛塔得到。第23 分钟，国米解围角球不远，德西尔维斯特里右侧禁区边缘似传似射被儒利奥-塞萨尔得到。
下半时开始7分钟，莱德斯马左侧开出角球，德西尔维斯特里凌空射门被里瓦斯顶出。第59分钟，拉齐奥后场长传，罗基胸部停球突入禁区，在门前13米处右脚推射左下角得分，1比1。
拉齐奥第64分钟险些反超比分，贝赫拉米在门前25米处右脚吊射碰里瓦斯坠向球门，球被儒利奥-塞萨尔飞身单手一托击中横梁！第83分钟，达博在门前25米处右脚大力抽射击中横梁下沿弹回场内！
双方最终1比1战平。
进一球“送”一球 罗马客场平保级队
29日18时，罗马客场1比1战平卡利亚里，与领头羊国际米兰保持4分差距。中卫费拉里自摆乌龙，托蒂任意球追平比分。卡利亚里教练巴拉迪尼终场前被罚出场。下周二，罗马将在冠军杯1/4决赛首回合中主场迎战曼联。
罗马作客撒丁岛。卡利亚里近来状态甚佳，3轮比赛拿到7分，看到了保级希望。
主队一开场就制造威胁，阿戈蒂斯尼左路传中，阿夸弗雷斯卡头球摆渡，菲尼后点射门打在边网上。第3分钟，福贾右侧开出角球，费拉里不慎将球推进自家球门，门将多尼飞身扑救也无济于事，罗马0比1落后！
久利在门前30米处右脚射门被斯托拉里封出底线。第14分钟，久利直传，小曼奇尼晃过斯托拉里后射中边网。第16分钟，皮萨罗在门前20米处右脚射门掠过横梁。
托蒂在门前30米处主罚任意球被斯托拉里扑出底线，罗马角球制造混乱，梅克斯射门被斯托拉里托出。第41分钟，塔代伊接应角球头球摆渡，费拉里冲顶高出。上半时补时阶段，托蒂在门前30米处主罚任意球，他没有大力轰门而是低射打角度，球贴地钻进左下角，罗马追为1比1平！
第83分钟，西西尼奥与托蒂配合后抽射高出。第85分钟，小曼奇尼挑传后门柱，托蒂头球被斯托拉里用脚勾出，罗马队员认为球已过线，但主裁判不予理会。1分钟后，卡利亚里主教练巴拉迪尼冲出教练席，被红牌罚上看台。双方将1比1保持到最后。
对于足球和球队的热爱，如果以生命作为代价，无论怎么看，还是过于沉重了。当听到这样的消息，总是会让人们心情沉重。足球，丰富我们的生活、愉悦我们的身心。但作为一个“观众”，我们每个人也只不过是一个过路的“看客”。让我们一起为逝者祈祷，也祝愿未来悲剧不再重演。生命是那么可贵。
(http://www.dajiyuan.com)
