【大纪元4月10日讯】（大纪元记者田清综合编译) 经过眼花暸乱的涨势狂热之后，中国股市似乎已成了一个大泡沫，从去年10月以来上海综合指数下跌了近40%。面对失去的积蓄和财富，小额投资人愤恨市场如此波动而且如此无情，抱怨内线交易及中共操控股市，中国媒体不敢报导投资人的愤怒，使这股不满情绪膨胀更快。
中国熊市
德里克(Lee Hudson Teslik)是美国“外交关系协会”(Council on Foreign Relations)助理编辑，也是资深作家，他在分析文章指出﹕美国股票市场的混乱很容易让人忽略了中国股市最近几个月更严重的损失。美国道琼工业指数从2007年10月以来下跌了10%。同期间，中国上海交易所挂牌大型蓝筹股的上海综合指数下跌了近40%。
虽然国际货币基金 (IMF)对中国的年度经济成长预测仍然在7%以上，即使中国经济继续成长，限制国际投资的上海股市长期的疲弱不振仍然会造成问题。
中国的股票为什么下跌？中国日报一名分析师声称，一个主要因素是担心美国经济衰退影响全球经济，特别是像中国这样的主要依赖出口的经济体。
其他因素也浮现了，北京宣布到2月为止的前12个月的通货膨胀达到8.7%，中共政府已经挑定通膨为2008年主要的政策考量，而且物价压力现在也是中国投资人的一个主要的担心点。世界性的能源价格上扬使得全球通膨恶化，不过中国因为石油、天然气和煤矿的需求快速增大，受到的打击也特别大。
人数日增的中国中产阶级发在中国投资受限，使得资金冲向股市，而将上海指数推升到晕眩的高点。然而受挫的投资人如果向中共政府提出质疑，可能引起中国社会更大的问题。
股市下挫社会不满情绪高涨
纽约时报报导，突然间，中国有数百万名投资者涌向证券公司，在那呆上一天玩牌，买卖股票，吃面，这些短线交易人和退休人士曾为股票市场上涨而欢呼，今天这些投资人正感到沮丧和愤怒。
“最近我们家常常吵架”，55岁的退休饭店服务员张丽英（Zhang Liying，译音）和她的先生将所有的积蓄投入股市。“我先生要我卖，我想再等一下。现在我先生怪我笨才赔掉我们的储蓄。”
68岁的退休工程师习丹夙(Si Dansu，译音）更是发狂，不过她是怪政府。“我把我的一生奉献给国家。我年轻时学校毕业后到乡下，在一家上海工厂担任工程师一直到退休。我10年前把所有的积蓄和退休金投入股市，不过现在我完全没有钱。我所有的股票都下跌。”
部分专家认为股市下挫对中国的实质经济成长是一个重大威胁。不过也有人担心股市续跌可能冲击中国的金融市场；特别因为许多公司已经积极地转移资金，有时是秘密地，来欺骗市场。
摩根大通估计到去年年底中国有1亿5千万人投资中国股市，这在中国13亿人还是少数，不过是一个大的新族群，而且已经引发新的不满来源和新的生活方式：倔强的 投资人。
中国媒体遮掩投资人的愤怒
中共担心愤怒的投资人可能成为社会问题，所以当国营媒体报导股市涨跌时甚至警告投资人投资的风险和陷阱，不过一般媒体不报导投资人的愤怒。
前任房地产公司老板关先生表示，“事实上有许多怨言，不过中国媒体不能报导这些。”
投机导致市场无情
也有抱怨内线交易，股市操控，大型投资人和政府挂钩，压榨小额投资人。不过专家表示，中国的小额投资人也像是投机人，赌客，这可能也是为什么市场如此波动而且如此无情。
(http://www.dajiyuan.com)
