协助新移民就医 北市培训双语通译人员

【大纪元4月14日讯】(据中广新闻记者林丽玉报导)去年底为止，台北市一共有1874位来自东南亚的外籍配偶，其中六成四来自越南，一成九来自印尼，卫生局表示，新移民在台湾生活，遇到最大的问题在于语言沟通，为了协助新移民适应台湾生活，卫生局已经委托赛珍珠基金会，办理‘新移民医疗通译人员’招募及培训，目前已经有43人完成培训。

台北市卫生局健康管理处表示，为了提升新移民卫生保健及就医意愿，他们已经委托赛珍珠基金会，从前年六月开始，培训新移民通译人员，执行长柯宇玲表示，新移民通译人员人力服务，分成长期派遣、还有定点服务，提供新移民医疗就医时的通译服务，到目前为止，已经服务了九千多人次。

赛珍珠基金会表示，目前他们已经培训43位具外语及中文听说读写流利的双语通译人员，其中越南语有27人，印尼语7人、最多，而服务项目最多的为发放医疗卫教单张手册、其次为就医指引、提供医疗卫教资讯等。