【大纪元5月28日讯】巴黎塞纳河左岸的“莎士比亚书店”，可能是史上最著名的独立书店。
店东雪维儿‧毕奇〈Sylvia Beach〉是美国长老教会牧师的女儿，十四岁时，因父亲职务调动，举家迁往巴黎，从此结下深缘。她爱书，对开书店情有独钟，由于人生的种种偶然和必然，一九一九年，她在巴黎开了一家专卖英文书的“莎士比亚书店”。开业廿四年，作者、读者、编者具一时俊彦，走马灯般，在彼处相遇，擦撞出无数火花。日后，凡讲到二十世纪上半的巴黎绝代风华，没有人能遗漏莎士比亚书店。
莎士比亚书店既卖书，又借书。毕奇女士买进了她喜欢的书，与巴黎人分享，采率性经营法。她说：“我不用目录，宁可让人们自己寻找，发现自己多不常看书；且没有借书卡索引…”漂鸟似的各国艺文人士，干脆寄籍在此，她像娘亲，提供邮局收发、货币汇兑、慈善融资和出版的多角化服务。
诺贝尔文学奖得主安德烈‧纪德是书店早期的会员，毕奇形容他：“高而迷人，戴着宽边帽，肩上不是披着披肩，就是披着某一种泰迪熊外套…”一九三六年，硝烟四起，经济萧条，书店经营困难，纪德得知毕奇女士考虑歇业，他说：“我们不能放弃！”他号召两百个朋友，每人出两百法郎充当两年会费，作家们轮流在书店朗读他们尚未出版的作品，书店枯木逢春般活起来，成了战前的重要文化堡垒。
海明威自称是该书店的最佳顾客，他读完书店所有出版品，也遍览法文书籍，贡献不少银两。二次大战时，德军占领巴黎，书店被迫歇业，毕奇女士被关进集中营半年；海明威去当战地记者，组织人员参与巴黎的解放工作。解放前后的激烈巷战中，海明威搭乘吉普车，手持机关枪，像电影的英雄凯旋场面，在街道窗边住家的欢呼声中，解放书店，拯救毕奇女士。一番梳洗和叙旧后，他带着人马走了，说：“接下来，要去解放丽池饭店的酒窖。”
莎士比亚书店的一页页传奇，说不尽道不完。传奇中的传奇，是毕奇女士排除万难，出版当时的禁书，乔伊斯的旷世巨著《尤利西斯》。在她眼中，乔伊斯有神般的地位，她说，他真的怕很多东西，…他怕高、怕海、怕感染，然后又很迷信，全家皆然，“但我想他之所以养成这种畏惧的习惯，是为了平衡他在文艺上的无所畏惧。”
独立书店是美好的种子。如今台湾也有散布南北的，几家风格鲜明的独立书店。地利之便，我最常去永和的“小小书房”。骑铁马，从信义路转罗斯福路转水源路，颤危危骑上窄窄的永福桥，下桥拐两弯就到了。小小书房温润的灯光，透出门廊。美好的，与人与书的遇合，又将开始。
──原载《TaiwanNews财经文化周刊》
(http://www.dajiyuan.com)
