【大纪元6月20日报导】（中央社记者李佳霏台北二十日电）日本交流协会台北事务所长池田维今天向外交部长欧鸿炼再次表达日本对联合号撞船事故的“衷心歉意”。池田维说，台日关系就好像“下了一场大雨，下过土地更稳固”。欧鸿炼则对此案获得圆满结果表示肯定，将尽快与日方展开赔偿事宜与渔权谈判的后续交涉。
欧鸿炼指出，这起事故的处理过程中，暴露各部会间横向讯息的传递不够快速，现在最重要的是建立机制，加强因应钓鱼台相关事件的处理，外交部预计下周将召集其他相关部会开“钓鱼台因应小组”会议，检讨相关机制。
继日本交流协会台北事务所副所长舟町仁志下午四时前往联合号船长何鸿义中，转交日本第十一管区海上保安本部长那须秀雄的信函，池田维下午四时五十分也拜会欧鸿炼，说明这封道歉函的内容，信中对于撞船事件造成联合号沉没与何鸿义的负伤，日方表达“衷心的歉意”，并表示对赔偿问题会尽快协商。
池田维在会后指出，由于台日双方共同努力，克服难题，日本用最大的诚意与善意，解决问题；日本有句话说，“下了大雨后，地面变稳固”，他希望台日关系在这起事件后，双方能持续发展友好关系。
欧鸿炼说，外交部觉得日本政府确实有意让事件落幕，以便在其他方面增进双边关系。他并感谢日本交流协会人员奔走，立法院、海巡署等相关机关，以及各界关心此议题的人士，让这起事故的交涉能够获得比较圆满的结果。
欧鸿链表示，撞船事件告一段落，但外交部艰钜的任务才刚开始，外交部将就赔偿与渔权谈判事宜做后续交涉，这一方面外交部也感受到日本方面有很大的诚意，希望在双方努力下，尽快开启谈判。
他说，现在要化危机为转机，借此把搁置多年的渔权谈判恢复，谈渔权势必会牵涉到钓鱼台主权，虽然难度很高，但外交部必须把握这次的契机，赶快重启谈判。
