【大纪元7月16日讯】(美国之音记者：袁野2008年7月16日华盛顿报导) 美联储主席伯南克警告说，通胀上行风险和资本市场困境将在下半年继续对美国经济构成挑战。与此同时，美联储谨慎上调了对美国经济增长的预测。但是这没能立即恢复市场信心。
*伯南克：经济复苏进程缓慢*
伯南克星期二上午在国会参议院银行委员会提交每半年一次的经济预测时指出，由于多种因素的作用，美国经济复苏进程将是缓慢的。
“在今年剩下的时间里，经济产出可能显着低於潜在的增速(trend rate)，主要原因是房地产市场持续疲软、能源价格上涨、以及信贷市场乏力。我们预计，在未来两年里，随着民用住房建筑业触底后缓慢回升以及信贷行情的逐步改善，经济增速的步伐也将逐步加快。”
*今年增长1%到1.6%*
美联储星期二把美国2008年的经济增长率预测提升至百分之1到1点6之间，高于四月份预测的百分之0点3到1点2。美联储对总体通胀的预测略微上调至百分之3点8到4点2，但是没有对核心通胀预测做出调整。
穆迪经济网站的宏观经济部主任戈斯·福彻说，美联储对全年经济增长作出上调主要是基于上半年的经济数字，而并非体现出对近期前景的乐观。
“这并不意味着今年下半年的经济复苏或者扩张会比现在看到的更强劲。这次预测调整的主要原因是美联储意识到前两个季度的增长并没有预想的那么糟糕。”
伯南克向议员们强调了美国经济面临的不确定因素。他说，通胀风险仍然处在上行时期，“目前的高通胀率如果持续的话，可能会导致通胀预期的提高。这样的话，预期上涨的因素将进入工资和物价的设定机制，我们将因此看到实际通胀率长期的上升。”
与此同时，伯南克认为，关于经济增长的预测则有可能出现下降。他说，除了房地产市场收缩和金融市场动荡之外，今年已经上涨了百分之50的原油价格进一步削弱了美国家庭的购买力。
“我们的最佳判断是，油价暴涨的主要原因是基本需求强劲增长以及国际原油市场供应紧张。过去几年，全球经济在以几十年来以最快的速度增长，原油需求也随之增加。”
此外，伯南克对参议院银行委员会表示，美元贬值也在一定程度上造成了高油价。
*专家：伯南克没说市场喜欢听的话*
伯南克的讲话没有对市场起到安抚作用。星期二，美国股市持续走低，道琼斯工业指数和标准普尔500种指数在全天交易的大部分时间都猛烈下挫。在过去六个交易日内已经狂泄了百分之50的房利美和房地美的股票今天再度下滑将近百分之20。此外，尽管联邦存款保险公司宣布接管破产的贷款银行INDYMAC，但是在接管后的第一个营业日仍然爆发了挤兑事件。
穆迪经济网站的宏观经济部主任福彻说，市场希望从伯南克讲话的字里行间听到经济不会降温的信息，但是很显然，伯南克没有释放这样的信息。
“伯南克今天用了很大的篇幅谈论通货膨胀。这种讲话总会有一些加息的暗示在里面。市场不喜欢听这样的话。此外，房利美、房地美的股票贬值和INDYMAC银行被接管的消息告诉人们，最糟糕的时候可能还没有过去，可能会有更多的金融机构步其后尘。这对市场信心的打击是很大的。”
*利率走向依然不明*
8月初，美联储公开市场委员会将再次开会讨论已经降至百分之2的联邦基准利率何去何从。在美国通胀率已经升至17年来的最高位的情况下，市场普遍关注美联储届时是否会有加息举动。不过，伯南克在通胀和增长之间一碗水端平的讲话没有给市场提供太多的线索。他说，“由于经济形势的高度不确定，货币政策的制定者需要仔细评估影响通胀和增长的各种信息。”
(http://www.dajiyuan.com)
