外电:奥运压力大中国运动员或虚报年龄

人气 5

【大纪元7月28日讯】(大纪元记者冯静综合编译报导)中国日前宣布奥运女子体操队的成员名单,其中至少两名运动员的年龄受到质疑。纽约时报报导,中国官方网站张贴及新闻媒体报导她们的年龄只有14岁,可护照上的年龄是16岁。一著名体操教练称,独裁国家擅长伪造。去年15岁的体操选手王燕不堪备战奥运压力,从高低杠掉下来脊髓断裂,结束了她的奥运梦。

中国体操运动员可能虚报年龄

纽约时报7月27日报导,中国上周五宣布奥运女子体操队的成员名单,但至少有两名运动员让外界质疑,是否北京奥运主办国违规,让未到法定年龄运动员参加奥运比赛。这也是体操运动普遍存在的问题。

对此中国官员立即作出回应,向纽约时报提供这两位被质疑运动员的护照副本,她们是最有希望获得高低杠金牌的何可欣和江钰源,年龄都是16岁 ,这是奥运会自1997年以来规定的参赛者最低年龄。

不过,国际体操协会(International Gymnastics Federation)的官员表示,何的年龄已受到中国新闻媒体和美国体操队及体操爱好者的质疑。中国官方网站张贴及官方新闻媒体报导的选手年龄,显示何和江只有14岁,都在奥运规定参赛的年龄以下,这与护照信息矛盾。

北京奥运会女子体操比赛开始于8月8日,预计美国和中国之间将有激烈争夺金牌的比赛。在2007年的世界锦标赛上,美国领先0.95分。在高低杠项目,何与美国的柳金(Nastia Liukin)预计将竞争个人金牌。

纽约时报:两名体操选手年龄或有假

纽约时报发现两个网上记录,一个是中国体操选手的正式登记名单,那里何的生日是1994年1月1日,因此她只有14 岁。这个2007年中国体操运动员的国家登记册,现在被中国关闭,但可透过古狗的缓存看到,何的生日是“1994.1.1”。

另一个登记名单未关闭,是有关2006年1月27日在中国成都的一个“城市之间”的竞争。该名单也列出何的生日为1994年1月1日,显然不同于发布于2008年2月14日的何护照上1992年1月1日的出生日期。

有关中国体操运动员的年龄,在网上一直有相当多的评论。在维基百科中,何的条目也被频繁的编辑,虽然任何人无法确定其对错。对她年龄有争议的文字消失又出现,截至上周五,该文字的不同版本已在网页上被恢复。

另一体操运动员江钰源,其护照颁发于2006年3月2日,上面的出生日期为1991年11月1日,这样她16岁,有资格参加北京奥运会。

但在浙江省体育总局青年运动员名单上,江有一个不同的出生日期,表明她尚未过15岁 。该运动员名单包括带有出生日期的国家身份证号码。江的身份证号码上的出生日期为1993年10月1日,这表明她不到15岁,因此不符合北京奥运会的竞争资格。

最近,1984年洛杉矶奥运会体操全能冠军玛丽‧瑞藤(Mary Lou Retton)观看了何和其他中国高低杠选手的比赛录像。她说:“女孩这么少,这么年轻”。谈到何时,瑞藤笑着说:“他们说她16岁 ,但我不知道[是否这样]” 。

国际体操协会的检查

国际体操协会表示,在收到体操爱好者的报告及报纸报导何是14岁之后,他们已在今年5月就体操运动员的年龄联系过中国官员。

该协会秘书长安德烈‧奎斯伯勒(Andre Gueisbuhler )表示:“我们听到这些传言后,立即写信给中国体操协会”。 “他们很快送来护照副本,显示运动员年龄是正确的,这就是我们能够进行的所有检查”。

如果有人提供证据,证明任何一个体操运动员未达法定年龄参赛,或提交一份正式投诉,奎斯伯勒表示,他将“非常高兴检查并再次询问” 。他说:“只要我们没得到正式投诉,就没有理由采取行动”。

私下里,一些体操官员说,即使其它国家真正关注中国运动员的年龄,他们也可能不愿意作出指控,因为害怕北京奥运会的裁判报复。

前苏联五次奥运金牌得主娜莉‧金(Nellie Kim)认为,年轻体操运动员的优势在于她们的体重较轻,往往表演高难度动作时胆子更大。金现在是总部设在瑞士的国际体操协会妇女技术委员会主席。她说:“这很容易欺骗”。

金表示,如果这是事实,未达到法定年龄的选手既参与竞争,“将是一件坏事,不可接受”。

体操教练:独裁国家擅长伪造

曾帮助美国的瑞藤和罗马尼亚的纳迪亚‧科马内奇荣获奥运金牌的教练贝拉‧凯瑞利(Bela Karolyi )表示,体操运动员的年龄问题已存在多年。在一个独裁国家改变年龄很容易,他说,因为政府可以严格控制官方文件。

他回忆,在1991年世界锦标赛上,朝鲜体操运动员金光淑(Kim Gwang Suk,音译)的前门牙缺两颗。 他认为金当时不超过11岁,其他人争议,金的前牙还是婴儿牙齿,尚未换恒牙。而她的教练说,多年前她在高低杠训练期间发生意外,磕掉这些牙。

在那些世界锦标赛中,金4英尺4英寸高,体重约62磅,她称自己16 岁。在这个问题上,北朝鲜体操协会连续3年称她为15岁;该协会后来因虚报年龄被禁止参加1993年的世界锦标赛。

凯瑞利说,但可能不会有任何人能够证明,中国体操运动员未足法定年龄。他说:“这从字面上来看不可能(查出)”,“这个文件被制做得太好。在一个这样的国家,他们擅长伪造,不希奇”。

中国的杨云(Yang Yun,音译)在2000年悉尼奥运会赢得个人和团队铜牌,稍后在接受国家电视台采访时,她透露在那些比赛中她只有14岁。湖南省体育总局后来也报告说,她在悉尼比赛时只有14岁。

中国运动员不堪压力

日本读卖新闻报导,去年6月10日,在上海国际体操中心举行的全国冠军赛期间,渴望今年参加奥运的15岁女性体操选手王燕,从高低杠掉下来头部先着地,造成脊髓断裂,结束了她的奥运梦。

北京晚报说,王燕因为想做出特技动作才导致摔跤事件。但一些中国媒体认为,这个意外和她想在奥运国家队赢得一席之地的压力有关。

在中国,体育金字塔顶端大约有1500名中国运动员,他们从政府得到优于一般人的薪资和住房,而奥运选手又从这些体育精英中挑选,一旦得到金牌,财富和荣耀随之而来。而在美国,这些运动员接受训练和承受牺牲,并没有得到什么财富和荣耀。

现住香港的前羽毛球国家队成员王晨说,在中国,当运动员比输时,教练会公开表达他们的不满。她说:“那时我真的很愤慨。”现在,她将代表香港参加北京奥运。她微笑地说:“香港的教练要我寓赛于乐。从前,羽毛球是我生活的唯一。现在, 只是我生活的一部分。”
一名中国体育官员表示,如果在雅典奥运赢得金牌的选手不能在北京奥运上有同样表现的话,就相当于自杀。读卖新闻说,这位官员是不是在开玩笑,还很难说。(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
17岁特奥运动员遭9初中生围殴致死
外电:中国多事之年 外国商家生意难做
伪造鉴定报告 名中医二审判3月
北京奥运将给中共带来福音还是厄运
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论