【大纪元7月30日讯】(自由时报编译管淑平／特译)
从1920年代首次出现在科幻漫画以来，个人飞行器一直是令人类着迷的飞行梦想之一，新西兰48岁发明家马丁29日将在威斯康辛州美国实验飞机协会航空展上推出一款宣称是“全世界第一款实用性个人飞行器”，希望明年上市，每具售价10万美元（约304万元台币 )。
每具售价约304万元台币
从1960年代起陆续有人提出以金属、塑胶加上推进器制成的个人飞行器设计，但是都无法飞超过1分钟；而马丁推出的这款能飞上30分钟。
这款飞行器高约1.5公尺，重112.5公斤，停驻时靠3根支架支撑，旋转翼安装在2个外形看起来像杯子的圆柱槽中，靠200匹马力的汽油活塞引擎驱动旋翼产生600磅推进力，使用时像双肩背包一样背在操作者背后，透过摇杆控制起降和方向。
纽约时报记者亲身体验后说，觉得真的像在未来世界，但是运作时噪音非常大。
这是马丁花了27年时间实现5岁以来的梦想。主修生物化学的马丁，大学开始着手研究个人飞行器，毕业后在制药生物科技界工作，将工作以外时间和赚来的钱都投注在自家车库中打造的飞行器上。
1997年研发出原型机，找太太当白老鼠，实验成功。第2代机找了当时15岁、还不能开车的儿子测试，只为了证明任何人都能学会操作这种飞行器。现在看到的是第11代机。
飞行器的安全装置包括类似小型飞机上使用的紧急降落伞系统，3个支架有吸震装置可减缓降落冲击力，引擎重量和飞行器主体位置低于旋转翼，以避免重心不稳“倒头栽”。
马丁说，为了安全起见，在充分掌握这款飞行器性能前，还没让这款飞行器飞超过1.5公尺高，到目前为止亲身操作过的12个人飞的时间也都不超过3小时。马丁希望6个月内能将飞行高度增加到155公尺，届时他要率先体验。（取自纽约时报 )
(http://www.dajiyuan.com)
