【大纪元8月22日讯】(大纪元记者杨天仪编译)在麻州生活越来越不容易了。
据劳工部14日公布的数据显示，在大波士顿地区的消费者价格比去年上升6.3%，这是自1990年以来最大的升幅，同时在美国各大都会区中升幅也是最大的。
除了越来越贵的汽油、房屋费用及食物价格外，麻州公布的数据显示，今年七月裁员人数高达三千人，这是自四月以来首次出现就业负增长，显示全国的经济不景气也对本地有影响。
美国经济出现滞涨，七月全国共减少了五万一千个就业机会，这是连续第七个月就业机会下降。但消费者价格却比去年上升5.6%，这是自1991年初以来通胀上升最快的月份。
消费者们的消费额占全国经济收入的三分之二。经济不景气影响消费情况，反过来又影响经济恶化。
波士顿地区物价较其它地区贵是因为波士顿远离炼油厂、天然气产地及主要的食物生产地。波士顿的汽油价格比去年增加将近40%，较全国的38%为高。住房花费上升了6.1%，亦比全国的3.9%为高。食物价格上升5.1%，比全国的5.8%略低。
当消费情况不佳时，首当其冲受影响的是休闲业，包括酒店及饭店，麻州七月在该行业的裁员数目为2,500个工作，零售业裁员100，去年零售业共裁员5,500。
其它受影响的还有制造业，裁员2,400；专业及商务服务700；建筑业500。
教育及健康服务，包括大学及医院，增加了3,600个职位，金融服务增加了100个职位，信息及技术业包括软件业持平。◇
(http://www.dajiyuan.com)
