【大纪元8月4日报导】（中央社记者杨明珠东京四日专电）行政院文化建设委员会主任委员黄碧端应日本爱知大学之邀出席一项国际研讨会。她今天在台北驻日经济文化代表处与台湾记者进行恳谈时表示，东京文化中心将于明年度开始运作，文建会也正朝着转型为“文化观光部”规划，希望以台湾文化的软实力，带来更多财政收入。
黄碧端今天中午拜会驻日代表处，在代理代表罗坤灿、新闻组长朱文清、文化组长斯吉甫的陪同下，与台湾记者举行恳谈会。
她表示，文建会将在东京成立文化中心，九十八年度起开始运作。这是台湾继美国纽约、法国巴黎之后，第三座在海外设立的文化中心。该中心将先设于驻日代表处的一楼，未来是否另外找地点设立，端视将来的发展，主要是目前经费有限。
她也说，文建会现在正朝向“文化观光部”的方向转型，目前架构已在规划，这也是马英九总统竞选时文化白皮书中提及的，马总统希望能尽速落实，但这牵涉到行政院内组织法的问题，需有全盘考量，一旦规划完成，将全速进行。
她认为，世界上的文化大国几乎是观光大国，因为观光客的流动人口多，观光除了美食之外，也涵盖文化等许多层面，观光客除了消费力之外，也能宣传文化。观光资源多，才能有财政收入，挹注文化事业，成为良性循环。
她说，将要成立的东京文化中心初期只有三人编制，一名主任、一名职员、一名雇员。未来，文化观光部成立之后，究竟称为文化中心或文化观光中心还有待新措施出炉。
曾经任职教育部高等教育司司长的黄碧端说，驻日代表处内的文化组承办文化事业，文化组人员由教育部国际文教处派驻，严格说来应称之为“教育组”，在驻外人力有限的情况下，难以顾及文化事业。
但是，是否在国际大城市成立台湾的文化中心，文化宣传效果相差极大。例如，二十年前，欧洲人对台湾了解甚少，但现在会对台湾怀有敬意，因为台湾有知名的国际级导演，如候孝贤、杨德昌、蔡明亮等人。另外，还有“云门舞集”、“当代传奇”、“优人神鼓”、“汉唐乐府”等文化艺术。
她表示，东京文化中心成立之初，要承办的业务大致上是与在东京或日本其他地方的重要、并具国际性的文化活动有关，也包括接洽大型表演团体的互访等。
她指出，近三十年来，台湾除了创造经济奇迹之外，也创造了两次政权轮替的民主奇迹及建立了高度文化的奇迹。除了“云门舞集”等团体之外，台湾的宗教团体也创造了奇迹，其影响力遍及世界，值得珍惜。
黄碧端此次访日是应日本爱知大学之邀，出席该校举办的“帝国主义与文学—殖民地台湾‧中国占领区‧满州国”国际研讨会。之后，他到东京附近的神奈川县近代文学馆举办的“台湾文学馆的魅力”展示会，这是台湾文学首度在日本展出。她今天下午搭机返国。
