【大紀元8月4日報導】（中央社記者楊明珠東京四日專電）行政院文化建設委員會主任委員黃碧端應日本愛知大學之邀出席一項國際研討會。她今天在台北駐日經濟文化代表處與台灣記者進行懇談時表示，東京文化中心將於明年度開始運作，文建會也正朝著轉型為「文化觀光部」規劃，希望以台灣文化的軟實力，帶來更多財政收入。
黃碧端今天中午拜會駐日代表處，在代理代表羅坤燦、新聞組長朱文清、文化組長斯吉甫的陪同下，與台灣記者舉行懇談會。
她表示，文建會將在東京成立文化中心，九十八年度起開始運作。這是台灣繼美國紐約、法國巴黎之後，第三座在海外設立的文化中心。該中心將先設於駐日代表處的一樓，未來是否另外找地點設立，端視將來的發展，主要是目前經費有限。
她也說，文建會現在正朝向「文化觀光部」的方向轉型，目前架構已在規劃，這也是馬英九總統競選時文化白皮書中提及的，馬總統希望能儘速落實，但這牽涉到行政院內組織法的問題，需有全盤考量，一旦規劃完成，將全速進行。
她認為，世界上的文化大國幾乎是觀光大國，因為觀光客的流動人口多，觀光除了美食之外，也涵蓋文化等許多層面，觀光客除了消費力之外，也能宣傳文化。觀光資源多，才能有財政收入，挹注文化事業，成為良性循環。
她說，將要成立的東京文化中心初期只有三人編制，一名主任、一名職員、一名雇員。未來，文化觀光部成立之後，究竟稱為文化中心或文化觀光中心還有待新措施出爐。
曾經任職教育部高等教育司司長的黃碧端說，駐日代表處內的文化組承辦文化事業，文化組人員由教育部國際文教處派駐，嚴格說來應稱之為「教育組」，在駐外人力有限的情況下，難以顧及文化事業。
但是，是否在國際大城市成立台灣的文化中心，文化宣傳效果相差極大。例如，二十年前，歐洲人對台灣了解甚少，但現在會對台灣懷有敬意，因為台灣有知名的國際級導演，如候孝賢、楊德昌、蔡明亮等人。另外，還有「雲門舞集」、「當代傳奇」、「優人神鼓」、「漢唐樂府」等文化藝術。
她表示，東京文化中心成立之初，要承辦的業務大致上是與在東京或日本其他地方的重要、並具國際性的文化活動有關，也包括接洽大型表演團體的互訪等。
她指出，近三十年來，台灣除了創造經濟奇蹟之外，也創造了兩次政權輪替的民主奇蹟及建立了高度文化的奇蹟。除了「雲門舞集」等團體之外，台灣的宗教團體也創造了奇蹟，其影響力遍及世界，值得珍惜。
黃碧端此次訪日是應日本愛知大學之邀，出席該校舉辦的「帝國主義與文學—殖民地台灣‧中國佔領區‧滿州國」國際研討會。之後，他到東京附近的神奈川縣近代文學館舉辦的「台灣文學館的魅力」展示會，這是台灣文學首度在日本展出。她今天下午搭機返國。
